Sentences — 7 found
-
jreibun/9842/1Details ▸
-
「なかなか思うような
- いろ色 が出せない」と、
- がか画家 は
- がふ画布 の
- まえ前 でため
- いき息 を
- も漏らした 。
The artist sighed in front of the canvas murmuring, “I can’t get the right colors.” — Jreibun -
jreibun/610/2Details ▸
- いちりゅう一流 の画家の
- て手 にかかると、
- ひとびと人々 のごく
- あたりまえ当たり前な
- ひび日々 の
- いとな営み も、キャンバスの
- うえ上 に
- いきい生き生きと
- えがきだ描き出される 。
In the hands of a first-class painter, even the most trivial daily activities of people are vividly depicted on canvas. — Jreibun -
jreibun/8118/3Details ▸
-
ぶらっと
- たちよ立ち寄った
- がろう画廊 で「
- びがくてき美学的 な
- うちゅうかん宇宙観 を表現した」とかいう
- あぶらえ油絵 を見せられたが、
- げいじゅつ芸術 センスのない私にはただの絵の具の
- ぬ塗り たくりにしか見えなかった。
At a gallery I casually stopped by, I was shown an oil painting described as an expression of an “aesthetic worldview,” but to someone like me, who has no artistic sense, it just looked like paint slathered thickly all over the canvas. — Jreibun -
jreibun/8812/1Details ▸
-
涼しげな
- いろあ色合い の作品を
- えが描く ために、ブルーの絵の具でキャンバスをベタ
- ぬ塗り してから、その上に色を重ねていくことにした。
To create a piece with a cool color scheme, I decided to coat the canvas with a solid layer of blue paint first, and then build up the colors on top of it. — Jreibun -
75780Details ▸
- かれ彼
- は
- えふで絵筆
- を
- カンバス
- に
- さっと
- はし走らせた 。
He swept his brush across the canvas. — Tatoeba -
220933Details ▸
- このよこの世
- は
- われわれ我々
- の
- そうぞうりょく想像力
- にとって
- の
- がふ画布
- そのもの
- である 。
This world is but canvas to our imaginations. — Tatoeba -
225809Details ▸
- キャンバス
- の
- オイル
- は
- とても
- びさい微細な
- はな花びら
- を
- えが描けない 。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate. — Tatoeba