Sentences — 14 found
-
jreibun/4201/1Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫 に
- い入れず にキャベツを
- すうじつかん数日間 キッチンに置きっぱなしにしていたら、しなびてしまった。
I left cabbage in the kitchen for a few days without storing it in the refrigerator, and it became shriveled. — Jreibun -
jreibun/9863/1Details ▸
- やおや八百屋 で新鮮な
- はる春 キャベツ)を
- て手 に
- い入れた ので、
- きょう今日 はキャベツとアンチョビのパスタを作ろう。
I bought some fresh spring cabbage at the grocery store, so today I shall make pasta with spring cabbage and anchovies. — Jreibun -
jreibun/4223/1Details ▸
-
切ったキャベツやきゅうりに
- しお塩 を
- ふ振り 、もむ。しばらくすると
- すいぶん水分 が出てくるので、しっかり
- しぼ絞る 。野菜の
- あじ味 がはっきりするし、
- いた傷み にくくなる。
Sprinkle salt on the cut cabbage or cucumber to season and then wring them out by hand. After a while, the excess liquid will come out, so squeeze firmly. The taste and flavor of the vegetables will become more pronounced, and they will be less likely to be damaged. — Jreibun -
jreibun/3060/2Details ▸
-
モンシロチョウの
- はね羽 を
- けんびきょう顕微鏡 で見ると、花びらのような形の
- りんぷん鱗粉 が並んでいる。
When viewing the wings of a cabbage white butterfly under a microscope, you can see scale-like powder arranged in shapes resembling petals. — Jreibun -
jreibun/3143/1Details ▸
-
レタスやキャベツなどの野菜の
- さいばい栽培 には、夏の高原などの
- れいりょう冷涼 な気候が適している。
Cool climates, such as those found in highlands during summer, are suitable for cultivating vegetables like lettuce and cabbage. — Jreibun -
jreibun/3571/2Details ▸
-
社員食堂の今日の
- ひが日替わり
- ていしょく定食 の
- こんだて献立 は、メインが野菜コロッケで、
- ふくさい副菜 はキャベツサラダとひじきの
- にもの煮物 だ。
Today's daily special set meal in the company cafeteria features a main dish of vegetable croquettes, along with side dishes of cabbage salad and simmered hijiki seaweed. — Jreibun -
jreibun/3713/2Details ▸
-
ざくざくと
- ひとくち一口 サイズに
- きざ刻んだ キャベツを
- しおこんぶ塩昆布 とごま
- あぶら油 で
- あ和えて サラダを作った。
I made a salad by tossing bite-sized pieces of coarsely chopped cabbage with shio-kombu (salty kelp) and sesame oil. — Jreibun -
jreibun/4785/3Details ▸
-
キャベツの
- しん芯 は、
- は葉 より
- えいようか栄養価 が高く、甘みもあるので、捨てないで料理に使ったほうがいい。
Cabbage cores are more nutritious and sweeter than the leaves, so they should not be thrown away, but rather used in cooking. — Jreibun -
jreibun/6238/1Details ▸
- もんしろちょう紋白蝶 (モンシロチョウ)が飛ぶのを見ると、春の
- おとず訪れ を感じる。
When I see cabbage butterflies flying, I feel the arrival of spring. — Jreibun -
jreibun/9218/1Details ▸
-
キャベツや
- はくさい白菜 などの野菜は冬になると
- あま甘み が
- ま増す と言われる。それは、野菜自体が
- とうけつ凍結 を
- ふせ防ぐ ために
- すいぶん水分 を減らし、
- とうぶん糖分 を
- たくわ蓄えよう とするためである。
Vegetables such as cabbage and Chinese cabbage (pe-tsai) are said to become sweeter in winter. This is because vegetables themselves try to reduce water content and store sugar to prevent their freezing. — Jreibun -
638321Details ▸
- しおづ塩漬け
- キャベツ
- を
- こま細かく
- き切る 。
Chop the pickled cabbage finely. — Tatoeba -
225837Details ▸
- キャベツ
- は
- せいさんかじょう生産過剰
- で
- あたい値
- を
- くずした 。
The price of cabbage fell because of overproduction. — Tatoeba -
75830Details ▸
- なべ鍋
- に
- ごまあぶらごま油
- を
- ちゅうび中火
- で
- あつ熱し 、
- にんにく 、
- とりにく鶏肉
- を
- い入れて
- いた炒め 、
- いろ色
- が
- か変わったら
- ちゅうか中華
- スープ
- と
- はくさい白菜
- を
- い入れて
- に煮る 。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil. — Tatoeba -
225838Details ▸
- キャベツ
- は
- なま生
- でも
- たべ食べられる 。
Cabbage can be eaten raw. — Tatoeba