Sentences — 12 found
-
155448Details ▸
- わたし私
- は
- せんじつ先日
- の
- パーティー
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- ぐうぜん偶然
- であ出会った 。
I met an old friend by chance at that party the other day. — Tatoeba -
172221Details ▸
- けさ今朝
- しゃちゅう車中
- で
- おも思いがけず
- かれ彼
- に
- あった 。
I met him by chance in the train this morning. — Tatoeba -
124799Details ▸
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- で
- ぐうぜん偶然
- かのじょ彼女
- に
- あ会った 。
I met her by chance on a train. — Tatoeba -
160773Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ほん本
- を
- ふるほんや古本屋
- で
- ぐうぜん偶然
- み見つけた 。
I found this book by chance in a secondhand bookstore. — Tatoeba -
170121Details ▸
- きのう昨日
- ある
- りょうりてん料理店
- で
- ぐうぜん偶然
- かのじょ彼女
- に
- あ会った 。
I met her by chance at a restaurant yesterday. — Tatoeba -
172222Details ▸
- けさ今朝
- しゃちゅう車中
- で
- ぐうぜん偶然
- かれ彼
- に
- あ会った 。
I met him by chance in the train this morning. — Tatoeba -
179282Details ▸
- ぐうぜん偶然 、
- ポルトガル
- で
- まえ前
- の
- かのじょ彼女
- に
- あ会った 。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal. — Tatoeba -
190609Details ▸
- おととい一昨日 、
- ぐうぜん偶然
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- で
- かのじょ彼女
- と
- であ出会った 。
I met her by chance on the train the day before yesterday. — Tatoeba -
157519Details ▸
- わたし私
- は
- ぐうぜん偶然にも
- きょうと京都
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- あった 。
I met an old friend by chance in Kyoto. — Tatoeba -
118217Details ▸
- かれ彼
- の
- やっている
- こと事
- を
- し知った
- の
- は
- まった全く
- の
- ぐうぜん偶然
- だった 。
It was entirely by chance that I found out what he was doing. — Tatoeba -
118218Details ▸
- かれ彼
- の
- やっている
- こと
- を
- し知った
- の
- は
- まった全く
- ぐうぜん偶然
- だった 。
It was entirely by chance that I found out what he was doing. — Tatoeba -
179271Details ▸
- ぐうぜん偶然にも
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- その
- みせ店
- から
- で出て
- くる
- の
- を
- み見ました 。
By chance we saw him as he came out of the shop. — Tatoeba