Sentences — 23 found
-
148515Details ▸
- てみじか手短に
- い言えば
- そう
- なる 。
That's it in brief. — Tatoeba -
77182Details ▸
- はなしあ話し合い
- は
- ちょっと
- ちゅうだん中断
- した 。
There was a brief break in the discussion. — Tatoeba -
77514Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- ほんのすこし
- ていしゃ停車
- した 。
The train made a brief stop. — Tatoeba -
99070Details ▸
- かれ彼
- は
- りゆう理由
- を
- かんたん簡単
- に
- せつめい説明
- した 。
He gave his reasons in brief. — Tatoeba -
102270Details ▸
- かれ彼
- は
- みじか短い
- びょうき病気の
- あと後
- で
- し死んだ 。
He died after a brief illness. — Tatoeba -
104453Details ▸
- かれ彼
- は
- てみじか手短
- に
- こた答えた 。
He answered in brief. — Tatoeba -
106004Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- みじか短い
- てがみ手紙
- を
- くれた 。
He sent me a brief note. — Tatoeba -
107567Details ▸
- かれ彼
- は
- ことばかず言葉数
- が
- すく少ない 。
He is brief of speech. — Tatoeba -
107964Details ▸
- かれ彼
- は
- けいかく計画
- の
- ほねぐ骨組み
- を
- かんたん簡単に
- せつめい説明
- して
- くれた 。
He gave me a brief outline of the plan. — Tatoeba -
118285Details ▸
- かれ彼の
- つかの間の
- きゅうそく休息
- は
- かのじょ彼女
- が
- きて
- ちゅうだん中断
- された 。
His brief repose was interrupted by her arrival. — Tatoeba -
118418Details ▸
- かれ彼
- の
- いう
- こと事
- は
- ようりょうをえ要領を得ている 。
What he says is brief and to the point. — Tatoeba -
202593Details ▸
- つかの間の
- へいわ平和
- の
- あと後
- で
- また
- せんそう戦争
- が
- お起こった 。
After a brief peace, war broke out again. — Tatoeba -
204169Details ▸
- そんな
- かんけつ簡潔な
- せつめい説明
- は
- わたし私
- には
- おも思い
- も
- つかなかった 。
I couldn't think up such a brief explanation. — Tatoeba -
204614Details ▸
- それ
- を
- かんけつ簡潔
- に
- しましょう 。
Let's make it brief. — Tatoeba -
206313Details ▸
- その
- くすり薬
- の
- こうか効果
- は
- きょうれつ強烈
- だ
- が
- みじか短い 。
The effects of the drug are intense but brief. — Tatoeba -
207690Details ▸
- その
- どろぼう泥棒
- の
- にんそう人相
- とか
- ふくそう服装
- を
- かんたん簡単に
- はな話して
- くれます
- か 。
Can you give me a brief description of the thief? — Tatoeba -
87485Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- せいいっぱい精一杯
- の
- おめかし
- を
- して
- きた
- の
- を
- み見て 、
- ウフッと
- わら笑った 。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape. — Tatoeba -
115758Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- みじか短くて
- ようてん要点
- の
- ついた
- もの
- でした 。
His speech was brief and to the point. — Tatoeba -
118049Details ▸
- かれ彼の
- えんぜつ演説
- は
- みじか短くて
- ようてん要点
- を
- ついていた 。
His speech was brief and to the point. — Tatoeba -
118061Details ▸
- かれ彼の
- えんぜつ演説
- は
- かんけつ簡潔
- で
- ようをえ要を得た
- もの
- だった 。
His speech was brief and to the point. — Tatoeba