Sentences — 15 found
-
jreibun/1462/1Details ▸
- もうしょ猛暑 の
- なつ夏 の
- ひ日 、
- かいすいよくじょう海水浴場 は
- かいすいよく海水浴 の客たちで混雑しており、海の
- なか中 はまるで
- いも芋 を洗うような
- ありさま有様 だった。
On a sweltering summer day, the beach was crowded with bathers, and the water was filled with people jostling together; it was as if they were inside a bowl where potatoes are rubbed and washed together. — Jreibun -
74262Details ▸
- スーパーボウル
- を
- み見る
- ために
- かいしゃ会社
- を
- やす休んでいた
- こと事
- も
- ありました 。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. — Tatoeba -
101331Details ▸
- かれ彼
- は
- ねんど粘土
- で
- はち鉢
- を
- つくった 。
He formed the clay into a bowl. — Tatoeba -
126616Details ▸
- お
- ちゃわん茶碗
- いっぱい一杯
- の
- ごはんご飯
- は
- やく約 、１８０ｇ
- です 。
A bowl of rice is about 180 grams. — Tatoeba -
197997Details ▸
- はち
- には
- さとう砂糖
- が
- ぜんぜん全然
- ない 。
There is no sugar in the bowl. — Tatoeba -
203539Details ▸
- たとえば 、
- ワールドシリーズ
- や
- スーパーボウル
- を
- わがや我が家
- の
- いま今
- で
- み見られる
- ので 、
- それら
- の
- しあい試合
- を
- み見
- に
- きゅうじょう球場
- まで
- で出かける
- ひつよう必要
- は
- ない 。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms. — Tatoeba -
213295Details ▸
- その
- お
- わん椀
- の
- スープ
- は
- とても
- おいしかった 。
The soup in the bowl was very delicious. — Tatoeba -
214981Details ▸
- すぐ
- そこ
- で
- そば
- を
- たちぐ立ち食い
- して
- きた 。
I had a bowl of noodles at a street nearby. — Tatoeba -
215024Details ▸
- スープ
- を
- い入れる
- くぼんだ
- おさらお皿
- が
- あります
- か 。
Do you have a bowl for soup? — Tatoeba -
216260Details ▸
- しかしながら 、
- たべもの食べ物
- を
- うつわ器
- から
- くち口
- まで
- はこ運ぶ
- ひつよう必要
- が
- あり 、
- その
- ひつようせい必要性
- に
- こた応える
- ために 、
- はし
- が
- あらわ現れた
- の
- だった 。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need. — Tatoeba -
226191Details ▸
- ガラス
- の
- はち鉢
- は
- こなごな粉々
- になって
- しまった 。
The glass bowl broke into tiny fragments. — Tatoeba -
91425Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ミルク
- を
- ボール
- に
- そそ注いだ 。
She poured the milk into a bowl. — Tatoeba -
91548Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ボール
- の
- なか中
- に
- ミルク
- を
- そそ注いだ 。
She poured the milk into a bowl. — Tatoeba -
196487Details ▸
- ボール
- の
- なか中
- には
- サラダ
- が
- すこ少しも
- ない 。
We have no salad in the bowl. — Tatoeba -
231249Details ▸
- あの
- ボール
- には
- いろいろな
- キャンディ
- が
- は入っている 。
The bowl contains many kinds of candy. — Tatoeba