Sentences — 22 found
-
jreibun/8242/1Details ▸
-
とても
- のど喉 が
- かわ渇いて いたので、
- ごひゃくミリリットル500ml のペットボトルの
- みず水 を
- ひといき一息 で飲み切った。
I was very thirsty, so I swallowed a 500 ml plastic bottle of water in one gulp. — Jreibun -
jreibun/4252/1Details ▸
- すいとう水筒 のふたがしっかり
- し締まって いなかったらしく
- みずも水漏れ し、
- すいとう水筒 を入れていたリュックが
- ぬ濡れて しまった。
The lid of the water bottle did not seem to be tightly closed and leaked, and the backpack in which the water bottle was placed got soaked. — Jreibun -
jreibun/4928/1Details ▸
- すいとう水筒 を持ち歩けば、ペットボトルの飲み物を買うより経済的で、環境にもいい。
- まちなか町中 には
- むりょう無料 で水が
- つめか詰め替えられる
- きゅうすい給水 スポットも増えている。
Carrying a reusable water bottle is more economical than buying bottled drinks and better for the environment. These days, free water refill stations are also increasing around town. — Jreibun -
jreibun/4928/2Details ▸
-
ランドセルに入れた
- すいとう水筒 の
- ふた蓋 がきちんと閉まっていなかったらしく、娘の教科書やノートは
- みずびた水浸し だ。
It seems the lid of the water bottle in my daughter’s randoseru (the traditional boxy backpack used by Japanese elementary schoolchildren) wasn’t properly closed, and her textbooks and notebooks ended up soaked. — Jreibun -
jreibun/5016/1Details ▸
- すいとう水筒 は
- せんざい洗剤 で洗った
- あと後 、よくすすぎ、しっかり乾燥させることが
- えいせいじょう衛生上 大切だ。
It is important for hygiene to wash a water bottle with detergent, rinse it thoroughly, and let it dry completely. — Jreibun -
jreibun/5746/1Details ▸
- みず水 は
- こお凍らせる と
- たいせき体積 が
- ふ増える ため、
- のみもの飲み物 が
- はい入った ペットボトルを
- れいとうこ冷凍庫 で
- こお凍らせる と、ペットボトルが
- ぼうちょう膨張 して
- はれつ破裂 する
- おそ恐れ がある。
Freezing water causes an increase in volume, which can lead to the expansion and potential bursting of a plastic bottle containing a drink if it is placed in a freezer. — Jreibun -
jreibun/8531/1Details ▸
-
日本では
- こらい古来 、
- たけづつ竹筒 の
- すいとう水筒 が使われていた。
- たけ竹 は
- ふし節 と
- ふし節 の
- あいだ間 が
- くうどう空洞 になっているので、適当な長さに切って
- のみくち飲み口
- よう用 の
- あな穴 を
- あ開ける と、
- もちはこ持ち運び のできる
- すいとう水筒 を作ることができる。
In Japan, bamboo water containers have been used since ancient times. Because the sections between bamboo nodes are hollow, cutting a piece to the right length and making a hole to drink from allows you to create a portable water bottle. — Jreibun -
111113Details ▸
- かれ彼
- は
- びん
- に
- みず水
- を
- つ詰めた 。
He filled the bottle with water. — Tatoeba -
100489Details ▸
- かれ彼
- は
- びん瓶
- に
- みず水
- を
- いっぱい
- い入れた 。
He filled the bottle with water. — Tatoeba -
111111Details ▸
- かれ彼
- は
- ビン
- に
- みずをみ水を満たした 。
He filled the bottle with water. — Tatoeba -
161394Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- ミネラルウォーター
- を
- もちある持ち歩いています 。
I always carry a bottle of mineral water with me. — Tatoeba -
197249Details ▸
- ビン
- の
- そこ底
- には
- みず水
- が
- すこ少し
- のこ残っていた 。
There was a little water left in the bottom of the bottle. — Tatoeba -
197251Details ▸
- ビン
- に
- みず水
- は
- のこ残っていない 。
There is no water left in the bottle. — Tatoeba -
212588Details ▸
- その
- ボトル
- に
- みず水
- が
- いっぱい
- は入っている 。
The bottle is filled with water. — Tatoeba -
220090Details ▸
- この
- びん瓶
- には
- ほとんど
- みず水
- が
- ない 。
There is almost no water in this bottle. — Tatoeba -
223142Details ▸
- この
- ボトル
- に
- みず水
- を
- いっぱい
- い入れて
- ください 。
Please fill this bottle with water. — Tatoeba -
223263Details ▸
- この
- ビン
- は
- どのくらいどの位
- みず水
- が
- はい入ります
- か 。
How much water does this bottle hold? — Tatoeba -
223266Details ▸
- この
- ビン
- には 、
- その
- ビン
- に
- は入っている
- の
- と
- おな同じ位
- の
- みず水
- が
- のこ残っている 。
There is as much water left in this bottle as in that one. — Tatoeba -
197250Details ▸
- びん瓶
- の
- なか中
- には
- すこ少し
- みず水
- が
- ある 。
There is a little water in the bottle. — Tatoeba -
179444Details ▸
- から空の
- ビン
- を
- さが捜して
- みず水
- を
- い入れ
- なさい 。
Find an empty bottle and fill it with water. — Tatoeba