Sentences — 11 found
-
jreibun/9819/2Details ▸
- おっと夫 が隠れて
- たがく多額 の借金をしていたことを知った
- つま妻 はものすごい
- ぎょうそう形相 で
- おっと夫 に
- つめよ詰め寄り 、借金の理由を
- ついきゅう追及 した。
When the wife found out that her husband had been secretly borrowing a large amount of money, she confronted him with a fierce look on her face and demanded that he reveal the cause of the debt. — Jreibun -
jreibun/9819/1Details ▸
-
観客は、逃走する犯人の
- くるま車 とそれを追う警察車両とが繰り広げる、ものすごいスピードのカーチェイスシーンに、思わず
- て手 に
- あせ汗 を
- にぎ握った 。
The audience’s hands became involuntarily sweaty from the nail-biting tension of the fast-paced car chase scene featuring the fleeing criminal’s car and the police car. — Jreibun -
148890Details ▸
- か借りる
- の
- が
- す好きな
- ひと人
- は
- かえ返す
- の
- が
- きら嫌い
- だ 。
Those who like borrowing dislike paying. — Tatoeba -
101117Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- から
- その
- ほん本
- を
- か借りた
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
He regretted borrowing the book from her. — Tatoeba -
108130Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎんこう銀行
- に
- おお大きな
- しゃっきん借金
- が
- ある 。
He has a large borrowing from finance banks. — Tatoeba -
113515Details ▸
- かれ彼
- は
- しょっちゅう
- わたし私
- に
- おかねお金
- を
- か借りていた 。
He was constantly borrowing money from me. — Tatoeba -
120688Details ▸
- かれ彼
- から
- おかねお金
- を
- か借りる
- こと
- は 、
- わたし私の
- プライド
- が
- ゆる許さなかった 。
My pride prevented me from borrowing money from him. — Tatoeba -
125551Details ▸
- ていきんり低金利
- で
- きぎょう企業
- の
- きんゆうきかん金融機関
- から
- の
- しゃくにゅう借入
- は
- ふえ増えている 。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. — Tatoeba -
193879Details ▸
- もしかして
- あなた
- の
- タイプ
- か貸して
- もらえる
- かしら 。
Is there any chance of my borrowing your typewriter? — Tatoeba -
236340Details ▸
-
「
- けんびきょう顕微鏡
- を
- お
- か借りして
- も
- よろしい
- ですか 」「
- どうぞ
- どうぞ 」
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all." — Tatoeba -
231647Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- の
- ほん本
- を
- か借りた
- こと
- を
- おぼ覚えています
- か 。
Do you remember borrowing his book? — Tatoeba