Sentences — 141 found
-
jreibun/3308/1Details ▸
- まえ前 を走る友だちに追いつこうと、全力で自転車のペダルを
- こ漕いだ 。
I pedaled my bicycle as fast as I could, trying to catch up with my friend who was running ahead of me. — Jreibun -
jreibun/3308/2Details ▸
- すいごう水郷 として知られる観光地では、
- せんどう船頭 が
- きゃく客 を乗せて
- ふね舟 を
- こ漕ぎ 、観光客は
- かわ川 を行く
- ふね舟 から
- まち街 の
- ようす様子 を見ることができる。
At tourist spots known as waterside villages, boat workers row passengers in their boats, and the sightseers can view the streets as they travel down the river. — Jreibun -
jreibun/9851/1Details ▸
- こがた小型 のボートは大きな
- なみ波 を
- まよこ真横 からもろに受けると
- てんぷく転覆 することがある。
A small boat can capsize if it is hit by a large wave directly alongside it. — Jreibun -
76442Details ▸
- ボーイング
- しゃ社
- は
- かいじょうじえいたい海上自衛隊
- よう用
- の
- ひこうてい飛行艇
- を
- かいはつ開発
- しました 。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force. — Tatoeba -
78449Details ▸
- あらし嵐
- の
- ため
- その
- ふね船
- は
- しず沈んだ 。
The storm sank the boat. — Tatoeba -
79190Details ▸
- ゆうらんせん遊覧船
- が
- で出てる
- らしい
- よ 。
It looks like there's a pleasure boat. — Tatoeba -
80853Details ▸
- きり霧
- の
- なか中
- から
- とつぜん突然
- ふね船
- が
- あらわ現れた 。
A boat suddenly appeared out of the mist. — Tatoeba -
81729Details ▸
- ぼく僕
- も
- まったく
- おな同じ
- だ
- よ 。
I'm in the same boat. — Tatoeba -
86305Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- た立って
- かわ川
- を
- み見ていた 。
She stood looking at a boat on the river. — Tatoeba -
90995Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とお遠く
- に
- ボート
- を
- み見つけた 。
She caught sight of a rowing boat in the distance. — Tatoeba -
92012Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうにかこうにか 、
- かれ彼らの
- ボート
- を
- くるま車
- の
- うし後ろ
- に
- ひ引いて
- ガレージ
- に
- い入れた 。
She managed to back their boat into the garage. — Tatoeba -
96565Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いけ池
- で
- ボート
- を
- こ漕いでいる 。
They are rowing a boat on the pond. — Tatoeba -
96675Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふね船
- を
- きし岸
- に
- ひきあ引き上げた 。
They drew their boat on the beach. — Tatoeba -
97338Details ▸
- かれ彼ら
- は
- りょうし漁師
- に
- へんそう変装
- し
- ふね船
- に
- の乗って
- に逃げた 。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. — Tatoeba -
97687Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ボート
- に
- のりこ乗り込んだ 。
They got into the boat. — Tatoeba -
98568Details ▸
- かれ彼らの
- ボート
- は
- とそう塗装
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
Their boat needs painting. — Tatoeba -
101312Details ▸
- かれ彼
- は
- うま馬
- とともに
- その
- ボート
- に
- の乗った 。
He got in the boat with the horse. — Tatoeba -
104147Details ▸
- かれ彼
- は
- ちい小さな
- ふね船
- を
- みず水
- に
- うかべ浮かべている 。
He is sailing a little boat on the water. — Tatoeba -
104152Details ▸
- かれ彼
- は
- ちい小さな
- ボート
- に
- の乗って
- その
- かわ川
- を
- わた渡った 。
He crossed the river in a small boat. — Tatoeba -
105074Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ボート
- で
- ぼく僕
- を
- しま島
- へ
- はこ運んで
- くれた 。
He took me over to the island in his boat. — Tatoeba