Sentences — 168 found
-
202797Details ▸
- ちょっと
- さむ寒い
- です
- が 。
It's a bit cold, though. — Tatoeba -
147589Details ▸
- じゅんび準備
- が
- できる
- まで
- ちょっと
- ま待って
- くれ 。
Hang on a bit until I'm ready. — Tatoeba -
148537Details ▸
- しゅじゅつ手術
- を
- お終えて
- わたし私
- は
- まだ
- すこ少し
- いた痛い 。
I am still a bit sore after my operation. — Tatoeba -
150837Details ▸
- じこ事故
- は 、
- しばしば
- ちょっとした
- ふちゅうい不注意
- によって
- お起こる 。
An accident is often brought about by a bit of carelessness. — Tatoeba -
152432Details ▸
- わたし私
- は
- おど踊っていた
- とき時
- すこし
- むちゅう夢中
- になり 、
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- た立って
- しまった 。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table. — Tatoeba -
152674Details ▸
- わたし私
- は
- みらい未来
- について
- は
- かんしん関心
- が
- ない 。
I don't care a bit about the future. — Tatoeba -
154852Details ▸
- わたし私
- は
- とうち当地
- の
- きび厳しい
- きこう気候
- に
- な慣れ
- つつあります 。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit. — Tatoeba -
155777Details ▸
- わたし私
- は
- くちびる唇
- を
- か噛んだ 。
I bit my lip. — Tatoeba -
155781Details ▸
- わたし私
- は
- しょくひん食品
- について
- どんな
- じょうほう情報
- でも
- しゅうしゅう収集
- します 。
I collect every bit of information about food. — Tatoeba -
155863Details ▸
- わたし私
- は
- すこ少し
- つかれ疲れている 。
I'm a bit tired. — Tatoeba -
155870Details ▸
- わたし私
- は
- すこ少し
- よ酔っている 。
I am a bit drunk. — Tatoeba -
156119Details ▸
- わたし私
- は
- へび蛇
- に
- あし脚
- を
- かまれた 。
The snake bit me in the leg. — Tatoeba -
157199Details ▸
- わたし私
- は
- ごぜんちゅう午前中
- ずっと
- およ泳いで
- すこ少し
- つか疲れ
- を
- かん感じた 。
I felt a bit tired from swimming all morning. — Tatoeba -
157441Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君の
- お
- なさ情け
- など
- すこ少しも
- いらない 。
I don't need any bit of your charity. — Tatoeba -
215038Details ▸
- スープ
- に
- たしょう多少の
- しお塩
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- おも思う 。
I think the soup needs a bit of salt. — Tatoeba -
158180Details ▸
- わたし私
- は
- かがく化学
- に
- まったく
- きょうみ興味
- が
- ない 。
I'm not a bit interested in chemistry. — Tatoeba -
160531Details ▸
- わたし私
- は
- すこしも
- つか疲れなかった 。
I was not a bit tired. — Tatoeba -
161259Details ▸
- わたし私
- は
- おかねお金
- が
- なくて
- こま困っている 。
I'm a bit pushed for money. — Tatoeba -
163405Details ▸
- わたし私の
- て手
- に
- かみついた
- の
- は
- あの
- いぬ犬
- です 。
It was that dog that bit my hand. — Tatoeba -
164332Details ▸
- わたし私
- に
- へんじ返事
- を
- する
- のに
- かのじょ彼女
- は
- やや
- せっかち
- であった 。
She was a bit hasty in answering me. — Tatoeba