Sentences — 23 found
-
jreibun/68/1Details ▸
-
この夏のハリウッド新作映画の最大の
- み見どころ は、スリル満点の
- ドはでド派手 なアクションである。
One of the biggest attractions of this summer’s new Hollywood movies is their very thrilling, flashy action. — Jreibun -
jreibun/9055/2Details ▸
- こんしゅう今週 はずっと
- しごと仕事 が立て込んでいたが、
- きょう今日 で
- いちばん一番 大きな
- しごと仕事 がなんとか
- かたづ片付く ので、ほっと
- ひといき一息 つけそうだ。
I’ve been busy with work all week, but today I can breathe a sigh of relief as I have managed to complete the biggest project. — Jreibun -
140078Details ▸
- むすこ息子
- の
- こと
- を
- かんが考える
- と
- あたまがいた頭が痛い 。
My son is my biggest headache. — Tatoeba -
142808Details ▸
- しょうがい生涯
- で
- いちばん一番
- の
- まちが間違い
- です 。
It was the biggest mistake of my life. — Tatoeba -
148487Details ▸
- てはっちょうくちはっちょう手八丁口八丁
- の
- かれ彼
- だ
- けど 、
- まこと誠
- が
- ない
- の
- が
- 玉に疵
- だ
- ね 。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect. — Tatoeba -
75680Details ▸
-
有明海
- は
- にほん日本
- の
- もっとも
- ひろ広い
- ひがた干潟
- の
- ひと一つ
- です 。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan. — Tatoeba -
76915Details ▸
- アカデミー
- じゅしょうしき授賞式
- は 、ハリウッド
- さいだい最大
- の
- はな華やかな
- もよお催し
- だ 。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza. — Tatoeba -
79418Details ▸
- ゆうせんけん優先権
- を
- どう
- すべき
- か
- けってい決定
- できない
- の
- が 、
- さいだい最大
- の
- もんだい問題
- である 。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem. — Tatoeba -
95583Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- はじめて
- しゃこうかい社交界
- に
- とうじょう登場
- した
- こと事
- は
- その
- じき時期
- の
- しゃこうかい社交界
- さいだい最大
- の
- できごと出来事
- だった 。
Her debut was the biggest social event of the season. — Tatoeba -
107165Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- み見た
- なか中
- で
- は
- もっとも
- おお大きな
- まゆげ眉毛
- を
- している 。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen. — Tatoeba -
123944Details ▸
- とうめん当面の
- さいだい最大
- もんだい問題
- は
- しつぎょう失業
- である 。
The biggest problem of the hour is unemployment. — Tatoeba -
187706Details ▸
- なん何の
- しそう思想
- が
- ちゅうせい中世
- えいじん英人
- に
- いちばん一番
- えいきょう影響
- した
- と
- おも思う
- か 。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages? — Tatoeba -
197331Details ▸
-
ビル
- は
- きんじょ近所
- で
- いちばん一番
- おお大きな
- くるま車
- を
- も持っている
- こと
- を
- じまん自慢
- している 。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood. — Tatoeba -
198704Details ▸
- ニューヨーク
- は
- せかい世界
- で
- いちばん一番
- おお大きな
- とし都市
- だ 。
New York is the biggest city in the world. — Tatoeba -
218246Details ▸
- これ
- は
- せかい世界
- で
- いちばん一番
- おお大きい
- くるま車
- です 。
This is the biggest car in the world. — Tatoeba -
218366Details ▸
- これ
- は
- わたし私
- が
- いま今まで
- に
- み見た
- なか中
- で
- いちばん一番
- おお大きい
- ねこ
- です 。
This is the biggest cat that I've ever seen. — Tatoeba -
218408Details ▸
- これ
- は
- いま今まで
- に
- わたし私
- が
- つか捕まえた
- なか中
- で
- いちばん
- おお大きな
- さかな魚
- だ 。
This is the biggest fish that I have ever caught. — Tatoeba -
219003Details ▸
- これ
- が
- この
- し市
- で
- いちばん一番
- おお大きい
- ホテル
- だ 。
This is the biggest hotel in this city. — Tatoeba -
224240Details ▸
- ここ
- いちねん一年
- の １０
- だい大
- ニュース
- には
- どんな
- もの
- が
- あった
- と
- おも思います
- か 。
What do you think were the year's ten biggest items of news? — Tatoeba -
207874Details ▸
- その
- じしん地震
- は 、
- それ
- まで
- われわれ
- が
- けいけん経験
- した
- こと
- も
- ない
- ような
- おお大きな
- じしん地震
- だった 。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced. — Tatoeba