Sentences — 199 found
-
jreibun/5989/1
- えきまえ駅前 のコンビニの
- ちゅうりんじょう駐輪場 には、いつも
- ちゅうこうせい中高生 がたむろしている。
There are always junior high school and high school students hanging out in the bicycle parking lot of the convenience store in front of the station. — Jreibun -
jreibun/26/1
-
マンションの
- ちゅうりんじょう駐輪場 に
- と停めて あった自転車が
- とうなん盗難 に
- あ遭って 、警察に
- ひがいとどけ被害届 を出した。
My bicycle, which was in the bicycle parking area of my condominium, was stolen and I filed a report with the police. — Jreibun -
jreibun/3308/1
- まえ前 を走る友だちに追いつこうと、全力で自転車のペダルを
- こ漕いだ 。
I pedaled my bicycle as fast as I could, trying to catch up with my friend who was running ahead of me. — Jreibun -
jreibun/8312/2
-
自転車で
- ころ転んで しまった
- ちょくご直後 、自分のすぐ
- よこ横 をトラックが
- つうか通過した
- とき時 は、
- ほんとう本当に ヒヤッとした。
I was shocked to my core when a truck passed right next to me immediately after I fell off my bicycle. — Jreibun -
jreibun/8305/2
-
車を
- うんてんちゅう運転中 に急に自転車が飛び出してきてぶつかりそうになり、
- ひやあせ冷や汗 が出た。
While I was driving a car, a bicycle suddenly swerved out and almost hit my car, causing me to break out in a cold sweat. — Jreibun -
jreibun/8312/1
- じっか実家 の
- ふろば風呂場 の
- ゆか床 はタイルで、
- あし足 をつけるとヒヤッとするので、
- つまさきつま先 で歩く。
The floor of the bathroom in my parents’ house is tile, and, when barefoot, I walk on my toes because the cool sensation makes me cringe. — Jreibun -
jreibun/9098/1
- しんそこ心底
- ほ惚れて しまったら、
- あいて相手 の欠点さえも
- いと愛おしく なるものだ。
If you completely fall in love with someone, even their flaws will start to feel endearing. — Jreibun -
jreibun/9098/2
-
私の恋人は、いつもは
- たよ頼りない が、
- きのう昨日 の
- デートちゅうデート中 に自転車とバイクの交通事故に
- そうぐう遭遇し 、
- そっせん率先して 救助をしていた。そんな
- かれ彼 を見て、
- ほれなお惚れ直した 。
My boyfriend is usually not very assertive, but yesterday during our date we witnessed a bicycle and motorcycle accident, and he took the lead in providing assistance. Watching him, I fell for him all over again. — Jreibun -
77129
- わく枠
- が
- できあ出来上がる
- と 、
- クモ
- は
- ちょうど
- じてんしゃ自転車
- の
- しゃりん車輪
- の
- や
- のように 、
- それ
- に
- きぬ絹
- の
- いと糸
- を
- かける 。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. — Tatoeba -
77771
- となり隣の
- こども子供
- が
- ともだち友達
- に 、
- しんぴん新品
- の
- じてんしゃ自転車
- を
- み見せびらかしていた 。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends. — Tatoeba -
80130
- き木
- の
- した下
- に
- ある
- じてんしゃ自転車
- は
- わたし私
- のです 。
The bicycle under the tree is mine. — Tatoeba -
82289
- ぼく僕
- には
- じてんしゃ自転車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- なんか
- なかった 。
I could not afford to buy a bicycle. — Tatoeba -
82926
- はは母
- は
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗れません 。
My mother can't ride a bicycle. — Tatoeba -
82963
- はは母
- は
- わたし私
- に
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車
- を
- か買って
- くれた 。
Mother bought me a new bicycle. — Tatoeba -
83195
- ほどう歩道
- で
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗って
- は
- いけません 。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement. — Tatoeba -
83216
- ある歩いて
- い行く
- もの
- も
- いれば 、
- じてんしゃ自転車
- で
- い行く
- もの
- も
- いた 。
Some went on foot, and others by bicycle. — Tatoeba -
84492
- ちち父
- は
- わたし私の
- こわ壊れた
- じてんしゃ自転車
- を
- しゅうり修理
- している 。
My father is repairing my broken bicycle. — Tatoeba -
84509
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車
- を
- か買って
- くれました 。
Father bought me a new bicycle. — Tatoeba -
84784
- ちち父
- は 、
- わたし私
- に
- じてんしゃ自転車
- を
- か買って
- くれた 。
Father bought me a bicycle. — Tatoeba -
87400
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- じてんしゃ自転車
- を
- つか使う
- ように
- い言った 。
She advised him to use a bicycle. — Tatoeba