Sentences — 23 found
-
jreibun/39/1Details ▸
- ひなんじょせいかつ避難所生活 がやっと終わって自宅へ戻り、
- いっしゅうかんぶん1週間分 の
- からだ体 の
- あか垢 を、
- ふろば風呂場 できれいさっぱり洗い流した。
After living in the shelter for a while, I was finally able to return home. I washed off a week’s worth of dirt from my body in my bathroom and returned to my clean self. — Jreibun -
jreibun/8294/3Details ▸
- ふろば風呂場 は声がよく
- ひび響く ので、
- にゅうよくちゅう入浴中 に歌うといつもよりうまく聞こえる。
The bathroom has great acoustics, so singing while bathing always makes your voice sound better. — Jreibun -
jreibun/8312/1Details ▸
- じっか実家 の
- ふろば風呂場 の
- ゆか床 はタイルで、
- あし足 をつけるとヒヤッとするので、
- つまさきつま先 で歩く。
The floor of the bathroom in my parents’ house is tile, and, when barefoot, I walk on my toes because the cool sensation makes me cringe. — Jreibun -
jreibun/8294/2Details ▸
-
見るともなしにテレビを見ていたら、流れてきた
- きょく曲 の歌詞が
- こころ心 に
- ひび響いて 、思わず
- なみだ涙 がこぼれた。
While I was watching TV in a cursory manner, the lyrics of a song that came on affected me deeply, and I couldn't help but burst into tears. — Jreibun -
141195Details ▸
- せんめんじょ洗面所
- の
- せん栓
- を
- ぬ抜く
- と 、
- みず水
- が
- ガバガバ
- ながれだ流れ出した 。
When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain. — Tatoeba -
141198Details ▸
- せんめんじょ洗面所
- の
- タオル
- が
- よご汚れています 。
The towels in the bathroom are dirty. — Tatoeba -
150262Details ▸
- つぎ次の
- あさ朝
- かれ彼
- は
- よくしつ浴室
- で
- し死んでいた 。
The next morning found him dead in his bathroom. — Tatoeba -
159319Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- ちち父
- が
- ふろ風呂
- で
- うた歌っている
- の
- を
- き聞きます 。
I sometimes hear my father singing in the bathroom. — Tatoeba -
78757Details ▸
- よくしつ浴室
- を
- ち散らかし
- っぱなし
- に
- しないで 。
Don't leave the bathroom in such a mess. — Tatoeba -
78759Details ▸
- よくしつ浴室
- の
- でんき電気
- が
- つきません 。
The lights in the bathroom aren't working. — Tatoeba -
78760Details ▸
- よくしつ浴室
- の
- はかり秤
- で
- たいじゅう体重
- を
- はか計った 。
I weighed myself on the bathroom scales. — Tatoeba -
82954Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- に
- ふろば風呂場
- の
- そうじ掃除
- を
- させた 。
Mother made me clean the bathroom. — Tatoeba -
83106Details ▸
- はは母
- は 、
- わたし私
- に
- ふろ風呂
- そうじ掃除
- を
- させた 。
Mother made me clean the bathroom. — Tatoeba -
88701Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちい小さな
- おどろ驚き
- の
- ひめい悲鳴
- を
- あ上げる
- と 、
- よくしつ浴室
- に
- に逃げて
- い行った 。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom. — Tatoeba -
198073Details ▸
- バスルーム
- は
- いま今
- ふさがっている 。
The bathroom is occupied now. — Tatoeba -
198074Details ▸
- バスルーム
- は
- ホール
- の
- はし端
- に
- あります 。
The bathroom is at the end of the hall. — Tatoeba -
216639Details ▸
-
サリー
- は
- おとうと弟
- に
- バスルーム
- を
- そうじ掃除
- させた 。
Sally made her brother clean the bathroom. — Tatoeba -
226696Details ▸
- おふろお風呂
- は
- ありませんでした 。
There was no bathroom. — Tatoeba -
226759Details ▸
- おとうお父さん
- が
- バスルーム
- で
- ひげ
- を
- そ剃っている 。
Dad is shaving in the bathroom. — Tatoeba -
227064Details ▸
- おてあらお手洗い
- は
- どこ
- か
- おし教えて
- くだ下さいません
- か 。
Could you show me where the bathroom is? — Tatoeba