Sentences — 28 found
-
jreibun/4571/2Details ▸
-
株価や
- かわせそうば為替相場 は、国内外の政治・経済など
- さまざま様々な 状況の影響を受け
- じょうげ上下する 。
Stock prices and exchange rates fluctuate under the influence of various conditions, including domestic and international politics and economics. — Jreibun -
jreibun/4571/3Details ▸
-
近所のデパートの閉店セールで、スーツの
- じょうげ上下 セットを
- いちまんえん1万円 で買えて、
- おかいどくお買い得 だった。
In a closing sale at a nearby department store, I was able to buy a two-piece suit for 10,000 yen, which was a bargain. — Jreibun -
jreibun/9807/4Details ▸
- はるもの春物 のバーゲンで欲しかったワンピースを
- て手 に
- い入れた 。
I bought the dress I wanted at a spring bargain sale. — Jreibun -
75778Details ▸
- かれ彼
- は
- こうしょう交渉
- させる
- には
- 手づよい
- ひと人
- です 。
He is a right person who can drive a hard bargain. — Tatoeba -
91797Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バーゲン
- には
- ぬけめ抜け目がない 。
She has an eye on a good bargain. — Tatoeba -
101167Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- と
- かぐ家具
- の
- ばいばいけいやく売買契約
- を
- した 。
He made a bargain with them about the furniture. — Tatoeba -
107468Details ▸
- かれ彼
- は
- こうしょう交渉
- する
- には
- 手強い
- ひと人
- です 。
He drives a hard bargain. — Tatoeba -
137303Details ▸
- おおうりだ大売り出し
- は
- きょう今日
- から
- ３日間
- つづ続く 。
The bargain sale will run for three days, beginning today. — Tatoeba -
150064Details ▸
- じてんしゃ自転車
- を
- やす安く
- か買った 。
I got the bicycle at a bargain. — Tatoeba -
158076Details ▸
- わたし私
- は
- かかく価格
- について
- かれ彼
- と
- けいやく契約
- する 。
I make a bargain with him over the price. — Tatoeba -
160870Details ▸
- わたし私
- は
- この
- くるま車
- を
- やす安く
- か買いました 。
I bought this car at a bargain. — Tatoeba -
170296Details ▸
- わざわ災い
- てん転じて
- ふく福
- と
- なせ 。
Make the best of a bad bargain. — Tatoeba -
198536Details ▸
- バーゲンセール
- を
- りよう利用
- して
- おかねお金
- を
- せつやく節約
- しよう 。
Let's take advantage of the bargain sale and save money. — Tatoeba -
221583Details ▸
- この
- とけい時計
- は
- ほんとう本当に
- お
- かいどく買い得
- です 。
This watch is a real bargain. — Tatoeba -
226774Details ▸
- お
- かいどく買い得
- しょうひん商品
- を
- み見つけた 。
I found a real bargain. — Tatoeba -
217438Details ▸
- こんなに
- やす安い
- ねだん値段
- なら
- この
- ペン
- は
- ほんとう本当に
- お
- かいどく買い得
- だ 。
This pen is a real bargain at such a low price. — Tatoeba -
219225Details ▸
- この
- ようふく洋服
- は
- お
- かいどく買い得
- です 。
This dress is a good bargain. — Tatoeba -
223495Details ▸
- この
- テレビ
- は
- バーゲン
- で
- か買った
- んだ 。
I bought this TV set at a bargain sale. — Tatoeba -
223584Details ▸
- この
- タイプライター
- を
- とっか特価
- で
- か買って
- きた 。
I got this typewriter at a bargain price. — Tatoeba -
223917Details ▸
- この
- カーペット
- は
- じつ実に
- お
- かいどく買い得
- だった 。
This carpet was a real bargain. — Tatoeba