Sentences — 64 found
-
jreibun/4461/1
-
飛行機に乗るとき、機内に持ち込まずカウンターで
- あず預ける
- あずけにもつ預け荷物 のことを
- じゅたくてにもつ受託手荷物 といい、重量を超過すると超過料金がかかるので注意が必要だ。
Checked baggage refers to a suitcase which is not carried on board the plane but is checked in at the counter. One must be careful not to exceed the weight limit for checked baggage in order to avoid excess baggage charges. — Jreibun -
jreibun/9048/1
-
飛行機に乗る
- さい際 の荷物は、
- きない機内 に持ち込みのできるものかどうか確認しておく必要がある。
- てにもつけんさ手荷物検査 の
- さい際 に、持ち込みできないものを持っていると
- ぼっしゅう没収される 。
Before boarding an airplane, it is necessary to make sure what items are allowed to be carried on board. If you have items that cannot be carried on board, they will be confiscated during the baggage check. — Jreibun -
146152
- じょうきゃく乗客
- は
- いっていりょう一定量
- の
- にもつ荷物
- を
- きない機内
- に
- もちこ持ち込む
- ことができる 。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. — Tatoeba -
148603
- てにもつ手荷物
- 受取
- ところ所
- で
- ま待っています 。
I will be waiting for you at baggage claim. — Tatoeba -
148606
- てにもつ手荷物
- は
- これだけ
- です 。
This is all my carry-on baggage. — Tatoeba -
148607
- てにもつ手荷物
- は
- いくつ
- あ有ります
- か 。
How many pieces of baggage do you have? — Tatoeba -
148608
- てにもつ手荷物
- は
- ひとり1人 10
- キロ
- に
- かぎ限らせて
- いただきます 。
We limit baggage to ten kilograms each. — Tatoeba -
154243
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- その
- にもつ荷物
- を
- あなた
- の
- かいしゃ会社
- に
- はこ運ばせた 。
I had him carry the baggage to your office. — Tatoeba -
154267
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- かばん
- を
- あなた
- の
- じむしょ事務所
- まで
- はこ運ばせました 。
I had him carry the baggage to your office. — Tatoeba -
154410
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- にかい二階
- に
- にもつ荷物
- を
- はこ運ぶ
- の
- を
- てつだ手伝った 。
I helped him to carry his baggage upstairs. — Tatoeba -
156010
- わたし私
- は
- おも重い
- にもつ荷物
- を
- くうこう空港
- まで
- ひ引きずって
- い行った 。
I dragged the heavy baggage to the airport. — Tatoeba -
156424
- わたし私
- は
- もちもの持ち物
- ぜんぶ全部
- と
- いっしょ一緒に
- いえ家
- から
- ほうりだほうり出された 。
I was thrown out of the house bag and baggage. — Tatoeba -
156497
- わたし私
- は
- わたし私の
- にもつ荷物
- を
- せいきゅう請求
- した 。
I claimed my baggage. — Tatoeba -
78189
- りょこう旅行
- する
- とき
- は
- あまり
- たくさん
- の
- にもつ荷物
- を
- も持っていく
- な 。
Don't carry too much baggage when you travel. — Tatoeba -
88500
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私の
- にもつ荷物
- を
- はこ運んで
- くれた 。
She was kind enough to carry my baggage for me. — Tatoeba -
88822
- かのじょ彼女
- は
- てにもつ手荷物
- を
- たくさん
- も持って行った 。
She took a lot of baggage with her. — Tatoeba -
88823
- かのじょ彼女
- は
- てにもつ手荷物
- を
- たくさん
- も持ってきた 。
She took a lot of baggage with her. — Tatoeba -
88824
- かのじょ彼女
- は
- てにもつ手荷物
- を
- たくさん
- も持っていた 。
She took a lot of baggage with her. — Tatoeba -
88825
- かのじょ彼女
- は
- てにもつ手荷物
- を 2
- こ個
- も持っていった 。
She took two pieces of baggage with her. — Tatoeba -
88826
- かのじょ彼女
- は
- てにもつ手荷物
- を
- あまり
- も持っていかなかった 。
She didn't take much baggage with her. — Tatoeba