Sentences — 3 found
-
jreibun/2156/2Details ▸
-
告白したのに彼女から返事はもらえないままで、どうやら彼女は僕のことをキープしたまま、
- べつ別 の
- やつ奴 の気を確かめているらしい。
I confessed to her, but she still hasn’t given me an answer. Apparently she’s keeping me as a backup while checking whether some other guy is interested in her. — Jreibun -
jreibun/2306/1Details ▸
-
ステージで歌い踊るスターの衣装が腰からずり落ちそうになったとき、バックダンサーの一人が
- きてん機転 をきかせてスターの前に
- たちふさ立ち塞がり 、観客からの視線を
- さえぎ遮り ながら
- から絡み つくような踊りを
- ひろう披露 し、スターに衣装を直す時間を与えた。
When the star's costume on stage almost slipped down from the waist, one of the backup dancers quickly took action by standing in front of the star, blocking the audience's view, and performing a captivating dance, giving the star time to adjust her costume. — Jreibun -
jreibun/5079/1Details ▸
-
大学受験で
- ろうにん浪人 したくなかったので、
- すべりど滑り止め として
- なんいど難易度 が低めの大学もいくつか受けた。
To avoid having to take a gap year for university entrance exams, I applied to a few less competitive universities as backup options. — Jreibun