Sentences — 42 found
-
93267Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- がくれき学歴
- を
- じまん自慢
- している 。
She always prides herself on her academic background. — Tatoeba -
94675Details ▸
- かのじょ彼女の
- ドレス
- は
- あお青い
- じ地
- に
- しろ白
- の
- みずたまもよう水玉模様
- が
- ある 。
Her dress has white spots on a blue background. — Tatoeba -
111179Details ▸
- かれ彼
- は
- ビジネス
- の
- けいれき経歴
- が
- ある 。
He has a background in business. — Tatoeba -
111797Details ▸
- かれ彼
- は
- テレビ
- で
- その
- せんそう戦争
- の
- せいじてき政治的
- はいけい背景
- を
- せつめい説明
- した 。
He explained the political background of the war on TV. — Tatoeba -
137611Details ▸
- だいがく大学
- で出
- の
- かいしゃいん会社員 。
An office worker with a college background. — Tatoeba -
176028Details ▸
- げいじゅつ芸術
- を
- りかい理解
- する
- のに
- ぶんかてき文化的
- はいけい背景
- は
- ひつよう必要
- ではない 。
No cultural background is necessary to understand art. — Tatoeba -
182350Details ▸
- きゅうりょう給料
- は 、
- けいけん経験
- と
- がくれき学歴
- にもとに基づいて
- き決まります 。
Pay will be based on experience and educational background. — Tatoeba -
185083Details ▸
- うみ海
- を
- バック
- に
- きねんしゃしん記念写真
- と撮ろう
- よ 。
Let's get a picture of us with the sea in the background. — Tatoeba -
211741Details ▸
- その
- え絵
- の
- えんけい遠景
- には
- しろ城
- が
- ある 。
There is a castle in the background of the picture. — Tatoeba -
217988Details ▸
- これらの
- グラフィック ・
- デザイン
- の
- はいけい背景
- に
- はいち配置
- されている
- レイヤー
- の
- きのう機能
- に
- ちゅうもく注目
- しよう 。
Note the function of the background layers of these graphic designs. — Tatoeba -
223756Details ▸
- この
- こと
- を
- はいけい背景
- ちしき知識
- として 、
- ここ
- で
- しんかろん進化論
- せいぶつがく生物学
- の
- げんじょう現状
- について
- の
- こうさつ考察
- に
- うつ移ろう 。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology. — Tatoeba -
226205Details ▸
- カメレオン
- は
- まわ周り
- の
- いろ色
- に
- あ合わせて
- からだ体
- いろ色
- を
- か変える
- ことができる 。
The chameleon can take on the colors of its background. — Tatoeba -
230729Details ▸
- あのひとあの人
- は
- かげがうす影が薄い 。
He is always in the background. — Tatoeba -
406831Details ▸
- はいご背後
- に
- みえかく見え隠れ
- する
- の
- は
- きんねん近年
- の
- ふどうさん不動産
- ふきょう不況
- だ 。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. — Tatoeba -
85196Details ▸
- まず貧しい
- がくれき学歴
- が
- かれ彼の
- しゅっせ出世
- の
- さまた妨げ
- と
- は
- ならなかった 。
His poor educational background was not a bar to his advancement. — Tatoeba -
116978Details ▸
- かれ彼の
- しょみんてき庶民的な
- けいれき経歴
- は
- ぜんにんしゃ前任者
- の
- それ
- と
- に似ている 。
His humble background parallels that of his predecessor. — Tatoeba -
117728Details ▸
- かれ彼の
- けいれき経歴
- は
- ぜんにんしゃ前任者
- の
- それ
- に
- ひってき匹敵
- する 。
His background parallels that of his predecessor. — Tatoeba -
204921Details ▸
- それ
- は
- かれ彼
- の
- りろんてき理論的
- はいけい背景
- を
- しめ示している 。
That shows his theoretical background. — Tatoeba -
149255Details ▸
- しゃしん写真
- の
- はいけい背景
- に
- いる
- おとこ男
- は
- だれ誰
- ですか ？
Who is that man in the background of the picture? — Tatoeba -
75570Details ▸
- じゅうじ十字キー
- を
- うえ上
- へ ！
- する
- と
- ビー・ジー・エムＢＧＭ
- が
- か変わり 、
- はいけい背景
- は
- まおう魔王
- の
- きょじょう居城
- へ ・・・。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... — Tatoeba