Sentences — 9 found
-
141849Details ▸
- せんしゅう先週
- には 、
- おお大きな
- ちから力
- を
- も持つ
- けいだんれん経団連
- が 、
- きせいかいじょ規制解除
- の
- ため
- ちゅうおうせいふ中央政府
- を
- ほうもん訪問
- した 。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban. — Tatoeba -
146891Details ▸
- こむぎ小麦
- の
- ゆにゅう輸入
- きんし禁止
- が
- ほうりつ法律
- で
- きてい規定
- された 。
A wheat import ban was enacted. — Tatoeba -
74637Details ▸
- シューズ ・・
- スパイク
- の
- ある
- もの
- を
- きんし禁止
- している
- コース
- が
- おお多い
- ので
- き気をつけましょう 。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care. — Tatoeba -
160234Details ▸
- わたし私
- は
- その
- きんし禁止
- に
- げんそく原則として
- さんせい賛成
- です
- が
- じっさい実際
- は
- ひじょう非常に
- むずか難しい
- でしょう 。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult. — Tatoeba -
173046Details ▸
- こくさいぼうえき国際貿易
- きんし禁止
- れい令
- が
- その
- くに国
- の
- けいざい経済
- にとって
- さいご最後
- の
- たの頼み
- でしょう 。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy. — Tatoeba -
201929Details ▸
- テレビ
- こうこく広告
- を
- きんし禁止
- しようとする
- うご動き
- が
- ある 。
There are movements to try to ban TV advertising. — Tatoeba -
211495Details ▸
- その
- きじ記事
- は
- きのう昨日
- きじ記事
- かいきん解禁
- となった 。
The press ban on the case was removed yesterday. — Tatoeba -
229247Details ▸
- イギリス
- にくわに加えて 、
- フランス
- も
- ドイツ
- から
- の
- はいきぶつ廃棄物
- の
- もちこ持ち込み
- を
- きんし禁止
- し
- そう
- だ 。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany. — Tatoeba -
180318Details ▸
- きょういくいいんかい教育委員会
- は
- なん何としてでも
- あの
- ほん本
- を
- はつばいきんし発売禁止
- に
- する
- でしょう 。
The local school board would go to any length to ban that book. — Tatoeba