Sentences — 65 found
-
171049Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- その
- ひ日
- は
- くるま車
- の
- つごう都合
- が
- つかない
- のです 。
The problem is that our car will not be available on that day. — Tatoeba -
171178Details ▸
- こんや今夜 、
- へや部屋
- は
- あ空いています
- か 。
Is there a room available for tonight? — Tatoeba -
171407Details ▸
- ことし今年
- になって
- やっと
- これらの
- きろく記録
- が
- みんな
- に
- りよう利用
- できるようになった 。
It was not until this year that these documents were made available to the public. — Tatoeba -
171603Details ▸
- きょう今日
- は
- くるま車
- が
- りよう利用
- できない 。
The car is not available today. — Tatoeba -
172003Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- くるま車
- の
- ねだん値段
- は
- ひろ広い
- はんい範囲
- に
- わた渡っている 。
Cars are now available in a wide range of prices. — Tatoeba -
172392Details ▸
- いま今
- は
- 手が放せません 。
I'm not available right now. — Tatoeba -
172648Details ▸
- いま今
- は
- しちょう市長
- には
- あ会えません 。
The mayor is not available now. — Tatoeba -
179319Details ▸
- くうせき空席
- が
- ある
- のに
- た立っていて
- も
- しょうがない 。
There is no sense in standing when there are seats available. — Tatoeba -
179497Details ▸
- あ空いている
- の
- は
- ダブル
- の
- へや部屋
- だけ
- だ 。
The only room available is a double. — Tatoeba -
179619Details ▸
- きんようび金曜日
- の
- じょうえん上演
- の
- チケット
- は
- かえなかった 。
There were no tickets available for Friday's performance. — Tatoeba -
179626Details ▸
- きんようび金曜日 、
- ふたりぶん２人分
- よやく予約
- できます
- か 。
Is there a table available for two on Friday? — Tatoeba -
188201Details ▸
- かせきねんりょう化石燃料
- は
- えいきゅう永久に
- りよう利用
- できる
- わけない 。
Fossil fuels won't be available forever. — Tatoeba -
192047Details ▸
- わかった 。
- きかい機械
- が
- あ空き
- しだい
- おく送る 。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available. — Tatoeba -
195912Details ▸
-
ホワイト
- し氏
- は
- たいかい大会
- が
- ひら開かれている
- ため
- しゅくはく宿泊
- できる
- へや部屋
- は
- ない
- と
- いいました 。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. — Tatoeba -
206938Details ▸
- その
- へや部屋
- を
- かいぎ会議
- に
- つか使う
- こと
- は
- できます
- か 。
Will the room be available for the meetings? — Tatoeba -
208557Details ▸
- その
- きっぷ切符
- は
- きんようび金曜日
- の
- こうえん公演
- には
- つか使えなかった 。
The tickets were not available for Friday's performance. — Tatoeba -
210933Details ▸
- その
- けんきゅうじょ研究所
- に
- つか使える
- かね金
- は
- ほとんどない 。
We have little money available for the research. — Tatoeba -
215483Details ▸
-
ジョン
- と
- はなしお話
- したい
- のです
- が 。
Is John available now? — Tatoeba -
216991Details ▸
- ご
- ようぼう要望
- により
- ちず地図
- を
- おく送ります 。
A map is available upon request. — Tatoeba -
217226Details ▸
- コンピューター
- さんぎょう産業
- で
- は
- いろいろな
- はたらきぐち働き口
- が
- ある 。
There are many jobs available in the computer industry. — Tatoeba