Sentences — 10 found
-
jreibun/4269/1Details ▸
-
ホテルで、
- かぎ鍵 を持たずにオートロックの
- へや部屋 から出てしまい、締め出されてしまった。
At the hotel, I left my auto-locking room without my key and locked myself out. — Jreibun -
jreibun/9042/2Details ▸
-
私の
- いえ家 はマンションの
- ごひゃくよんごうしつ504号室 なので、マンションの
- いりぐち入り口 に
- つ着いたら 、インターホンで
- ご5 、
- ぜろ0 、
- よん4 とボタンを押してください。オートロックのドアを
- かいじょう解錠 します。
My condo is #504, so when you get to the entrance of the condominium, press the buttons 5, 0, and 4 on the intercom. This will notify me to unlock the auto-locked door. — Jreibun -
147110Details ▸
- しょうむしょう商務省
- の
- ほうこく報告
- によれば 、
- せんげつ先月
- の
- 小売り
- はんばい販売
- は ０．７％
- ぞうか増加
- しました
- が 、
- これ
- は
- もっぱら
- こうちょう好調な
- じどうしゃ自動車
- はんばい販売
- による
- もの
- です 。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales. — Tatoeba -
150026Details ▸
- じどうしゃさんぎょう自動車産業
- の
- ふしん不振
- で
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- しょく職
- を
- うしな失う
- だろう 。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry. — Tatoeba -
150040Details ▸
- じどうしゃ自動車
- の
- ゆにゅう輸入
- は
- だいいち第一 ・
- しはんき四半期
- には
- きゅうげん急減
- する
- でしょう 。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter. — Tatoeba -
176464Details ▸
- けいざいかいふく経済回復
- の
- おく遅れ
- は
- じどうしゃ自動車
- の
- うりあ売り上げ
- を
- きゅうらく急落
- させました 。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. — Tatoeba -
186048Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- じどうしゃ自動車
- メーカー
- に
- ぶひん部品
- を
- きょうきゅう供給
- している 。
We supply parts to the auto manufacturer. — Tatoeba -
194894Details ▸
- むこう
- に
- み見える
- たてもの建物
- は
- じどうしゃ自動車
- こうじょう工場
- です 。
The building you see over there is an auto factory. — Tatoeba -
200356Details ▸
- どのように
- して
- モーターショー
- の
- にゅうじょうけん入場券
- を
- むりょう無料
- で
- てにい手に入れた
- のです
- か 。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge? — Tatoeba -
228190Details ▸
- うちの
- くるま車
- は
- じどうしゃ自動車
- こうじょう工場
- で
- しゅうりちゅう修理中
- だ 。
Our car is being repaired at the auto shop. — Tatoeba