Sentences — 46 found
-
210066Details ▸
- その
- し詩
- は
- むめい無名の
- ちょしゃ著者
- が
- よ詠んだ 。
The poem was composed by an anonymous author. — Tatoeba -
210510Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- じぶん自分
- の
- しょさい書斎
- で
- じさつ自殺
- した 。
The author killed himself in his study. — Tatoeba -
210513Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- さつじんじけん殺人事件
- を
- なまなま生々しく
- びょうしゃ描写
- した 。
The author described the murder case vividly. — Tatoeba -
210518Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- どのくらいどの位
- まえ前
- に
- なくなりました
- か 。
How long ago did the author die? — Tatoeba -
210526Details ▸
- その
- さっか作家
- が
- その
- おとぎばなしおとぎ話
- を
- わたし私達
- の
- ぼご母語
- に
- ほんやく翻訳
- した 。
The author translated the fairy tale into our mother tongue. — Tatoeba -
216573Details ▸
-
シェイクスピア
- は ハムレット
- の
- ちょしゃ著者
- である 。
Shakespeare is the author of Hamlet. — Tatoeba -
217445Details ▸
- こんなに
- すばらしい
- ほん本
- を
- か書く
- とは 、
- ちょしゃ著者
- は
- さぞかし
- りっぱな
- がくしゃ学者
- だろう 。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book! — Tatoeba -
219512Details ▸
- この
- ほん本
- を
- か書いた 緒方
- し氏
- は
- 元
- しんぶんきしゃ新聞記者
- である 。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman. — Tatoeba -
219748Details ▸
- この
- ほん本
- の
- ちょしゃ著者
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who is the author of this book? — Tatoeba -
219749Details ▸
- この
- ほん本
- の
- ちょしゃ著者
- は
- まだ
- わか若い 。
The author of this book is still young. — Tatoeba -
220552Details ▸
- この
- ちょしゃ著者
- は
- うつく美しい
- ぶんたい文体
- を
- も持っている 。
The author has a beautiful style. — Tatoeba -
221159Details ▸
- この
- しょうせつ小説
- は
- さっか作家
- の
- さいこう最高
- の
- できば出来栄え
- を
- しめ示している
- ようだ
- と
- おも思う 。
I think this novel shows the author at his best. — Tatoeba -
221172Details ▸
- この
- しょうせつ小説
- の
- さくしゃ作者
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who is the author of this story? — Tatoeba -
222411Details ▸
- この
- きじ記事
- の
- ひっしゃ筆者
- は
- ゆうめい有名な
- ひひょうか批評家
- だ 。
The author of this article is a famous critic. — Tatoeba -
225447Details ▸
-
グレアム・グリーン
- は
- わたし私の
- おきにいお気に入り
- の
- さっか作家
- です 。
Graham Greene is my favorite author. — Tatoeba -
231008Details ▸
- あの
- さっか作家
- が
- じこ事故
- で
- し死んで
- から 、６
- かげつヶ月
- になります 。
Six months have passed since the author was killed in an accident. — Tatoeba -
231369Details ▸
- あの
- イタリア
- の
- さっか作家
- は
- にほん日本
- で
- は
- ほとんど
- し知られていない 。
That Italian author is little known in Japan. — Tatoeba -
478388Details ▸
- さくしゃ作者
- が
- この
- ほん本
- の
- さいご最後
- の
- しょう章
- で
- ひょっこり
- とうじょう登場
- した
- じんぶつ人物
- に
- つみをき罪を着せました 。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book. — Tatoeba -
210520Details ▸
- その
- さっか作家
- は ７０
- さい歳
- だ
- が 、２０
- ねん年
- まえ前
- と
- か変わらず
- さくひん作品
- を
- りょうさん量産
- している 。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. — Tatoeba -
192519Details ▸
-
リチャード・ロバーツ
- には
- かずおお数多く
- の
- ちょしょ著書
- が
- ある 。
Richard Roberts is the author of numerous books. — Tatoeba