Jisho

×

Sentences — 11 found

  • jreibun/5225/1
    • ほんば本場
    • のフランス
    • がし菓子
    • の製法を学びたくてパリに留学した。
    I studied in Paris because I wanted to learn the process of authentic French confectionary. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9127/2
    • とうきょう東京
    • にあるカンボジアレストランで、
    • ほんば本場
    • の
    • あじ味
    • を
    • たんのう堪能
    • した。
    I enjoyed the authentic taste of Cambodia at a Cambodian restaurant in Tokyo. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/463/1
    • ほんば本場
    • おおしま大島
    • つむぎ紬
    • は、
    • あまみおおしま奄美大島
    • の自然をモチーフにした
    • いしょう意匠
    • が
    • こ凝らされて
    • おり、
    • きひん気品
    • のある
    • きもの着物
    • として、時代を超えて人々を
    • みりょう魅了
    • し続けている。
    Authentic Oshima Tsumugi is designed with motifs inspired by the natural beauty of Amami Oshima, and as a refined kimono, it continues to captivate people across generations. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1824/2
    • ほんば本場
    • 「
    • はかた博多
    • もつ
    • なべ鍋
    • 」のあの
    • めいてん名店
    • の
    • あじ味
    • が、
    • つうはん通販
    • で簡単に
    • て手
    • に
    • はい入る
    • ようになったことを知り、
    • はかた博多
    • しゅっしん出身
    • の私はひそかに小さくガッツポーズをした。
    When I found out that the authentic taste of Hakata-style motsu-nabe (offal hot pot) of that famous restaurant could now easily be ordered through mail order, I quietly struck a small triumphal pose. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3010/2
      歴史あるホテルの
    • そう総
    • りょうりちょう料理長
    • に、
    • ほんば本場
    • パリのレストランで
    • けんさん研鑽
    • を
    • つ積んだ
    • フランス料理のシェフが
    • しゅうにん就任
    • した。
    A chef specializing in French cuisine, who honed his skills at restaurants in Paris, the home of authentic French cooking, has been appointed executive chef of the historic hotel. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3040/2
    • よんせいき四世紀
    • ぜんはん前半
    • の
    • ちゅうごく中国
    • の
    • しょか書家
    • 、
    • おうぎし王義之
    • の
    • しんせき真跡
    • は
    • げんそん/げんぞん現存
    • しないと言われる。
    It is said that no authentic works by Wang Xizhi, the Chinese calligrapher from the first half of the 4th century, remain in existence. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3530/1
      一人暮らしをするまでは、
    • やさい野菜
    • いた炒め
    • さえ作ったことがなかった娘だが、料理をするようになったら
    • こりしょう凝り性
    • なのか、スパイスをブレンドして本格的な
    • てづく手作り
    • カレーまで作るようになった。
    Before she started living on her own, my daughter had never even made stir-fried vegetables, but once she began cooking, she got so into it that she started blending spices and even making authentic homemade curry. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4718/1
      兄は
    • ほんかくてき本格的
    • な
    • きっさてん喫茶店
    • を
    • ひら開く
    • のが夢で、コーヒーに関連する
    • しょせき書籍
    • を集めている。
    My older brother’s dream is to open an authentic coffee shop, and he has been collecting books about coffee. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4771/7
    • ひろしま広島
    • の友人を
    • たず訪ねた
    • とき、
    • ほんば本場
    • のお
    • この好み
    • や焼き
    • が食べたいと言うと、
    • ろじうら路地裏
    • のうっかりすると
    • かんばん看板
    • も
    • みのが見逃し
    • そうな、知る
    • ひと人
    • ぞ知る、お
    • この好み
    • や焼き
    • のおいしい店に連れて行ってくれた。
    When I visited a friend in Hiroshima and said I wanted to try authentic okonomiyaki (a Japanese savory pancake with various fillings), she took me to a hidden gem of a restaurant tucked away in a back alley, the kind of place where you could easily miss the sign if you weren’t looking carefully, but that’s well known among those in the know for its delicious okonomiyaki. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7890/2
      職場近くのレストランは、リーズナブルな値段で本格的な味のフランス料理を
    • たんのう堪能
    • できるので、コスパは
    • ばつぐん抜群
    • だ。
    The restaurant near my workplace offers authentic French cuisine at a reasonable price, making it an excellent value for money. — Jreibun
    Details ▸
  • 118403
    • かれ彼の
    • いんぎんさ
    • は
    • ほんしん本心
    • ではない
    • かもしれない
    • 。
    His cordiality may not be authentic. — Tatoeba
    Details ▸