Sentences — 6 found
-
jreibun/2086/3Details ▸
-
説明書を見る
- ぶん分 には簡単そうだったが、いざ配送された家具を組み立ててみると、複数のネジを同時に少しずつ
- し締めて いくなど、ちょっとしたワザが必要で、結局組み立てるのに
- いちじかん1時間 かかってしまった。
The instructions looked easy enough, but when it came time to assemble the delivered furniture, it took me an hour to assemble it, as it required a bit of finesse, such as tightening several screws at the same time, little by little. — Jreibun -
jreibun/7515/1Details ▸
- かぐ家具 の
- くみた組み立て に
- でんどう電動 ドライバーを使うと、
- て手 でドライバーを
- まわ回す よりもずっと簡単で、
- むだ無駄 な力を使わずしっかりねじを
- し締める ことができる。
Using an electric screwdriver to assemble furniture is much easier than turning a screwdriver by hand, and screws can be tightened securely without using unnecessary force. — Jreibun -
76160Details ▸
-
黒田
- しょうがっこう小学校
- で
- は
- き決められた
- じこく時刻
- に
- あつ集まって 、
- しゅうだんとうこう集団登校
- します 。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. — Tatoeba -
174884Details ▸
- その
- げんざい現在
- けんせつちゅう建設中
- の
- こうじょう工場
- は 、
- いちにち一日
- あ当たり 3000
- だい台
- の
- ビデオデッキ
- を
- くみたて組み立てられる 。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day. — Tatoeba -
150481Details ▸
- とけい時計
- を
- くみた組み立てる
- の
- は
- ちょっと
- むずか難しい 。
It is rather difficult to assemble a watch. — Tatoeba -
219478Details ▸
- この
- ほんだな本棚
- は
- くみた組み立て
- が
- かんたん簡単
- です 。
This bookcase is easy to assemble. — Tatoeba