Sentences — 8 found
-
jreibun/781/1Details ▸
- きのう昨日
- きんじょ近所 であった
- かじ火事 は、どうやら
- ほうか放火 の
- うたが疑い があるようだ。
The fire in the neighborhood yesterday is a suspected arson. — Jreibun -
jreibun/2514/1Details ▸
-
放火および放火の疑いが
- だいとしけん大都市圏 での火災原因として問題となっているため、
- と都 では、放火発生
- けんすう件数 の
- ていげん低減 と被害の
- きょくげんか局限化
- とう等 の対策を検討している。
Because arson and suspected arson have become problematic causes of fires in Metropolitan areas, the Tokyo Metropolitan Government is considering measures to reduce the number of arson incidents and limit the damage. — Jreibun -
jreibun/6069/2Details ▸
-
同じ
- ちょうない町内 で
- さんけん3件
- たてつづ立て続け に起きた放火事件で、防犯カメラに
- うつ写って いた
- おとこ男 が逮捕された。どの現場のカメラにも
- うつ映って いたということだから、単なる偶然では済まされないだろう。
A man caught on surveillance cameras was arrested in association with three consecutive arson incidents in the same town. The fact that he was caught on surveillance cameras at all of the crime scenes suggested that his presence could not be a mere coincidence. — Jreibun -
jreibun/4921/3Details ▸
- ほうか放火
- じけん事件 の犯人が亡くなってしまった今、様々に言われる
- はんこう犯行 の
- どうき動機 は、いずれも
- すいそく推測 の
- いき域 を出ない。
Now that the perpetrator of the arson incident has died, the various motives being discussed remain purely speculative. — Jreibun -
jreibun/8595/1Details ▸
-
最近、近所で
- ほうか放火 や
- ごうとう強盗 など
- ぶっそう物騒 な事件が
- あいつ相次いで いる。
Recently, there have been a series of disturbing incidents such as arson and robbery in the neighborhood. — Jreibun -
jreibun/9459/3Details ▸
- ごけん5件 の
- れんぞくほうかじけん連続放火事件 の
- ようぎしゃ容疑者 が
- たいほ逮捕 され、容疑者は容疑を
- みと認めて いると警察から発表があった。
The police announced that a suspect has been arrested in connection with five consecutive arson cases, and the suspect has admitted to the allegations. — Jreibun -
169743Details ▸
- さくばん昨晩
- の
- かじ火事
- は
- ほうか放火
- と
- だんてい断定
- された 。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson. — Tatoeba -
201761Details ▸
- ドイツ
- で
- は
- きょう今日 、
- いくつかの
- とし都市
- で
- しゅうげき襲撃
- に
- はんたい反対
- する
- こうぎ抗議
- こうどう行動
- が
- もよお催されました
- が 、
- その
- とし都市
- の
- なか中
- には 、
- げつようび月曜日
- の
- ほうか放火
- による
- しゅうげき襲撃
- で
- トルコじんトルコ人
- さんにん３人
- が
- さつがい殺害
- された ハンブルク
- ちか近く
- の
- とし都市
- も
- ふく含まれています 。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. — Tatoeba