Sentences — 10 found
-
jreibun/3260/1Details ▸
-
商品が売れているのは自分の功績だと言わんばかりの同僚の傲慢な態度に我慢ならない。
I can’t stand the arrogant attitude of my co-worker, who seems to think that the fact that the products are selling well is solely the result of his own achievement. — Jreibun -
jreibun/3260/2Details ▸
- ねんちょう年長 だからといって自分を
- うやま敬う べきだと考えるのは、傲慢な考え方ではないだろうか。
Wouldn’t it be arrogant to think that you should be respected just because you are older? — Jreibun -
86170Details ▸
- かのじょ彼女
- ほど
- ごうまん傲慢な
- じょせい女性
- は
- いない 。
No woman is as arrogant as she is. — Tatoeba -
94615Details ▸
- かのじょ彼女の
- おうへい横柄な
- たいど態度
- は
- はらにす腹に据えかねた 。
I couldn't put up with her arrogant behavior. — Tatoeba -
98824Details ▸
- かれ彼
- は
- ごうまん傲慢
- になる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He tends to be arrogant. — Tatoeba -
104585Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若いころ
- は
- ごうまん傲慢な
- ところ
- が
- あった 。
When he was young, he had an arrogant air. — Tatoeba -
109137Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- にたいに対し
- ごうまん傲慢
- だ 。
He is arrogant toward us. — Tatoeba -
196486Details ▸
-
ポール
- は
- お
- かねも金持ち
- だった
- が
- こうまん高慢
- には
- ならなかった 。
Paul didn't become arrogant even though he was rich. — Tatoeba -
230883Details ▸
- あの
- おんなのこ女の子
- は
- びじん美人
- である
- と
- うぬぼれている 。
That girl is arrogant because of her beauty. — Tatoeba -
74480Details ▸
- きみ君の
- じつりょく実力
- なら
- らくしょう楽勝
- だ
- と
- は
- おも思う
- が 、
- それ
- に
- おご驕らず 、
- まずは
- クラス
- の
- みんな
- と
- せっさたくま切磋琢磨
- して
- いって
- ほ欲しい 。
I think you could easily win with your ability, but I want you to not be arrogant about it and work hard with everyone in your class first. — Tatoeba