Sentences — 99 found
-
149384Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- やくそく約束
- を
- すっかり
- わす忘れていた
- のです 。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment. — Tatoeba -
149430Details ▸
- じつ実は
- べつ別の
- やくそく約束
- が
- ある 。
The fact is that I have another appointment. — Tatoeba -
150222Details ▸
- つぎ次の
- よやく予約
- の
- ひ日
- を
- うけつけ受付
- で
- き決めて
- ください 。
Make another appointment at the front desk. — Tatoeba -
150796Details ▸
- じじょう事情
- が
- あって
- わたし私たち
- は
- あ会う
- の
- を
- 取り止めねばならなかった 。
Circumstances forced us to cancel our appointment. — Tatoeba -
150968Details ▸
- は歯
- の
- クリーニング
- の
- よやく予約
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make an appointment for a cleaning. — Tatoeba -
153453Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- の
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した 。
I canceled an appointment with her. — Tatoeba -
154304Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- ゆうしょく夕食
- の
- やくそく約束
- が
- ある 。
I have an appointment to dine with him. — Tatoeba -
158846Details ▸
- わたし私
- は マユコ
- と
- あうやくそく会う約束
- を
- した 。
I made an appointment with Mayuko. — Tatoeba -
161092Details ▸
- わたし私
- は ケネディ
- し氏
- と
- あうやくそく会う約束
- を
- とりつけました 。
I have made an appointment with Mr Kennedy. — Tatoeba -
161326Details ▸
- わたし私
- は
- インド
- の
- グル
- に
- あうやくそく会う約束
- が
- あります 。
I have an appointment to visit a guru in India. — Tatoeba -
161887Details ▸
- わたし私
- は ８
- じ時
- に
- やくそく約束
- が
- ある 。
I have an appointment at 8 o'clock. — Tatoeba -
161964Details ▸
- わたし私
- は ３
- じ時
- に
- やくそく約束
- が
- ある
- のです 。
I have an appointment at 3. — Tatoeba -
162516Details ▸
- わたし私の
- やくそく約束
- は
- の延ばされ
- なければならなかった 。
I had to postpone my appointment. — Tatoeba -
164567Details ▸
- せんやく先約
- が
- あります 。
I have a previous appointment. — Tatoeba -
167388Details ▸
- わたし私
- が
- やくそく約束
- を
- わす忘れた
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- とても
- おこ怒った 。
She was very angry with me when I forgot the appointment. — Tatoeba -
167389Details ▸
- わたし私
- が
- やくそく約束
- を
- わす忘れた
- とき 、
- かれ彼
- は
- とても
- おこ怒った 。
He was very angry with me when I forgot the appointment. — Tatoeba -
179935Details ▸
- きんきゅう緊急
- の
- ようじ用事
- が
- できた
- ので
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した 。
I canceled my appointment because of urgent business. — Tatoeba -
180380Details ▸
- きょうしゅく恐縮
- です
- が 、
- ２月 ２７
- にち日
- の
- やくそく約束
- を
- キャンセル
- させて
- ください 。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27. — Tatoeba -
182429Details ▸
- きゅうびょう急病
- の
- ために 、
- かのじょ彼女
- は
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した 。
A sudden illness forced her to cancel her appointment. — Tatoeba -
190966Details ▸
- いかん遺憾
- ながら 、
- ２月 ２７
- にち日
- の
- お
- やくそくをまも約束を守る
- ことができことが出来ません 。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27. — Tatoeba