Sentences — 61 found
-
219826Details ▸
- この
- ほうほう方法
- は
- てきよう適用
- はんい範囲
- が
- ひろ広い 。
This method is of wide application. — Tatoeba -
219827Details ▸
- この
- ほうほう方法
- は
- このばあいこの場合
- には
- あ当てはまらない 。
This method has no application to the case. — Tatoeba -
221016Details ▸
- この
- もうしこみしょ申込書
- に
- きにゅう記入
- して
- ください 。
Please fill in this application form. — Tatoeba -
222432Details ▸
- この
- きそく規則
- は
- その
- じれい事例
- に
- てきよう適用
- できない 。
This rule has no application to the case. — Tatoeba -
228391Details ▸
- インターネット
- で
- がんしょ願書
- を
- とりよ取り寄せる
- と
- いい
- よ 。
Have them send you an application form over the Internet. — Tatoeba -
230250Details ▸
- アメリカ
- で
- は
- だいがく大学
- へ
- の
- もうしこ申込
- の
- てつづ手続き
- の
- ひと一つ
- に 「
- なぜ Ｘ
- だいがく大学
- に
- い行き
- たい
- の
- か 」
- という
- こと
- にかんに関して
- エッセイ
- を
- か書く
- と
- いう
- の
- が
- あります 。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university." — Tatoeba -
234566Details ▸
- あいにく
- わたし私
- は
- あなた
- の
- もうしこみしょ申込書
- を
- いま今
- もちあ持ち合わせていない 。
I don't happen to have your application on hand at the moment. — Tatoeba -
451811Details ▸
- かき下記
- の ｑｕｉｔ
- コマンド
- を
- つか使う
- と
- アプリケーション
- を
- しゅうりょう終了
- させる
- こと
- が
- でき出来ます 。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit. — Tatoeba -
2903639Details ▸
-
トム
- は
- エントリーシート
- を
- か書いている 。
Tom is filling out a job application form. — Tatoeba -
221015Details ▸
- この
- もうしこ申込
- ようし用紙
- に
- ひつよう必要
- じこう事項
- を
- きにゅう記入
- して
- すぐ
- おく送って
- くだ下さい 。
Fill in this application form and send it at once. — Tatoeba -
145010Details ▸
- もうしこみしょ申込書
- は
- ぜん全
- ページ
- に
- もれなく
- きにゅう記入
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is necessary to complete all pages of the application form. — Tatoeba -
124120Details ▸
- とう当
- クラブ
- に
- にゅうかい入会
- を
- ご
- きぼう希望
- で
- したら 、
- ま先ず
- この
- もうしこ申し込み
- ようし用紙
- に
- ひつよう必要
- じこう事項
- を
- かきい書き入れて
- くだ下さい 。
If you want to join the club, you must first fill in this application form. — Tatoeba -
216438Details ▸
-
ジェーン
- は
- もうしこみしょ申込書
- に
- ひつよう必要
- じこう事項
- を
- かきい書き入れた 。
Jane filled out an application. — Tatoeba -
116822Details ▸
- かれ彼の
- もうしこ申し込み
- が
- やっと
- じゅり受理
- された 。
His application went through. — Tatoeba -
145009Details ▸
- もうしこみしょ申込書
- を
- ファックス
- で
- おく送って
- くれません
- か 。
Please fax me the application form. — Tatoeba -
145047Details ▸
- もうしこ申し込み
- ようし用紙
- に
- のり糊
- で
- しゃしん写真
- を
- は貼り
- なさい 。
Glue the photograph to your application form. — Tatoeba -
145371Details ▸
- あたら新しい
- しんり心理
- と
- ちしき知識
- は 、
- つね常に
- にんげん人間
- せいかつ生活
- を
- こうじょう向上
- させ 、
- たいてい
- じっさい実際に
- りよう利用
- される
- ようになる 。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application. — Tatoeba -
233396Details ▸
- あなた
- の
- がんしょ願書
- に
- さいきん最近の
- しゃしん写真
- を
- は貼り
- なさい 。
Attach a recent photograph to your application form. — Tatoeba -
169228Details ▸
- ざんねん残念ながら 、
- もうしこ申し込み
- は
- うけつ受け付けられませんでした 。
We regret that your application has not been accepted. — Tatoeba -
227916Details ▸
-
エメット
- りろん理論
- が
- てきよう適用
- の
- プロセス
- において
- おお多く
- の
- ふくさんぶつ副産物
- を
- うみだ生み出した
- こと
- は
- きょうちょう強調
- され
- なければならない 。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application. — Tatoeba