Sentences — 63 found
-
jreibun/4508/2Details ▸
-
新聞を購読する人が減った理由に、スマホがあれば
- しゅん旬 の話題をいつでもどこでも
- て手 に
- い入れられる ことが挙げられる。
One of the reasons why the number of people subscribing to newspapers has declined is that people can obtain the latest news and buzz on any topic anytime, anywhere with their smartphones. — Jreibun -
jreibun/5302/1Details ▸
-
私が住む
- まち街 の
- おすすお薦め の
- きっさてん喫茶店 は、ケーキとコーヒーが
- ぜっぴん絶品 で、このレベルのものは
- ほか他 では絶対に
- あじ味わえない と思う。
The coffee shop in my city that I recommend has excellent cakes and coffee, and I don’t think you will find such a standard of quality anywhere else. — Jreibun -
jreibun/8238/1Details ▸
- どうがはいしん動画配信 サービスの
- たいとう台頭 により、いつでもどこでも
- てがる手軽 に映画を見ることが可能になった
- きんねん近年 、レンタルビデオ
- てん店 の
- じゅよう需要 が減っている。
The rise of video distribution services enabled convenient viewing of movies anytime, anywhere; thus, the demand for rental video stores has recently decreased. — Jreibun -
77105Details ▸
- うでどけい腕時計
- は
- どこにも
- み見つからなかった 。
The watch was not to be found anywhere. — Tatoeba -
78319Details ▸
- りくち陸地
- は
- どこ何処
- にも
- みえなかった 。
No land was to be seen anywhere. — Tatoeba -
92630Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そこら
- に
- います
- か 。
Is she anywhere about? — Tatoeba -
94608Details ▸
- かのじょ彼女の
- いえ家
- は
- どこか
- えき駅
- の
- ちか近く
- ですか 。
Is her house anywhere near the station? — Tatoeba -
95841Details ▸
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- させよう
- とした
- が
- ぜんぜん全然
- だめ
- だった 。
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him. — Tatoeba -
96179Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ある歩いて
- は
- どこへも
- い行き
- たくない
- と
- い言った 。
They refused to go anywhere on foot. — Tatoeba -
98635Details ▸
- かれ彼ら
- には
- どこでも
- あ会った
- ことがない 。
I haven't seen them anywhere. — Tatoeba -
116067Details ▸
- かれ彼の
- むすめ娘
- は 、
- どこ
- へ
- でも
- かれ彼
- と
- いっしょ一緒に
- い行き
- たがる 。
His daughter is eager to go with him anywhere. — Tatoeba -
118824Details ▸
- かれ彼
- には
- てをや手を焼いた 。
I didn't get anywhere with him. — Tatoeba -
123691Details ▸
- おな同じ
- もの物
- は
- どこにでも
- み見つかります 。
You can find the same thing anywhere. — Tatoeba -
143376Details ▸
- せかいじゅう世界中
- ほとんど
- どこ
- の
- ホテル
- でも
- えいご英語
- が
- つか使える 。
You can use English at most hotels anywhere in the world. — Tatoeba -
148635Details ▸
- て手
- も
- あし足
- も
- で出ない 。
I can't get anywhere with it. — Tatoeba -
154688Details ▸
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- には
- どこへも
- い行きません 。
I am not going anywhere on Sunday. — Tatoeba -
154806Details ▸
- わたし私
- は
- とく特に
- い行き
- たい
- ところ
- は
- ありません 。
I don't want to go anywhere in particular. — Tatoeba -
157689Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- ちゅう中
- どこへも
- い行かなかった 。
I didn't go anywhere during the holiday. — Tatoeba -
168621Details ▸
- こどものころ子供の頃 、
- どこでも
- ねむ眠る
- こと事ができた 。
When I was a child, I could sleep anywhere. — Tatoeba -
171631Details ▸
- きょう今日
- は
- きのう昨日
- と
- ちが違って
- ちっとも
- あつ暑くない 。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday. — Tatoeba