Sentences — 27 found
-
151864Details ▸
- わたし私達
- は
- あなたがた
- の
- ために
- なんでも
- します 。
We will do anything for you. — Tatoeba -
83973Details ▸
- かぜ風邪
- に
- き効く
- くすり薬
- は
- あります
- か 。
Do you have anything for a cold? — Tatoeba -
90611Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よろこ喜んで
- わたし私の
- ため為に
- なん何でも
- して
- くれます 。
She is willing to do anything for me. — Tatoeba -
92780Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ショック
- を
- う受けて 、
- なに何も
- はな話し
- たがろう
- としませんでした 。
- 落ち着く
- まで
- に
- じかん時間がかかり
- そう
- だ 。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal. — Tatoeba -
99094Details ▸
- かれ彼
- は
- りえき利益
- の
- ため
- なら
- なんでも
- する
- だろう 。
He would do anything for gain. — Tatoeba -
108233Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- の
- ため
- なら
- なん何でも
- する
- だろう 。
He'll do anything for money. — Tatoeba -
115265Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと１つ
- の
- こと事
- に
- ながいあいだ長い間
- ちゅうい注意
- を
- しゅうちゅう集中
- できない 。
He cannot fix his attention on anything for long. — Tatoeba -
123816Details ▸
- ずつう頭痛
- に
- き効く
- くすり薬
- は
- あります
- か 。
Do you have anything for a headache? — Tatoeba -
126197Details ▸
- ちょうしょく朝食
- は
- なに何も
- た食べなかった
- ので
- いま今
- とても
- おなかがすお腹がすいている 。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. — Tatoeba -
161030Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ３日間
- なにも
- た食べていない 。
I have not eaten anything for the last three days. — Tatoeba -
161702Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- ため為に
- なん何でも
- します
- よ 。
I will do anything for you. — Tatoeba -
162495Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は １
- ねんかん年間
- に
- みっ３つ
- の
- しごと仕事
- に
- ついた 。
- かれ彼
- は
- なに何ごとも
- なが長く
- は
- やり
- つづ続けられない 。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. — Tatoeba -
162496Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- いちねん１年
- に
- みっ３つ
- も
- しょく職
- を
- か変えた 。
- なにごと何事
- にも
- ながつづ長続き
- は
- しない
- のだ 。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. — Tatoeba -
167870Details ▸
- わたし私
- が
- なん何とか
- して
- ほ欲しい
- と
- あなた
- に
- おねがお願い
- する
- の
- は
- これ
- が
- さいご最後
- です 。
This is the last time I'll ask you to do anything for me. — Tatoeba -
172735Details ▸
- いま今のところ
- なんとも
- いえない 。
I can not say anything for the moment. — Tatoeba -
178523Details ▸
- きみ君の
- ため
- なら
- よろこ喜んで
- なんでも
- する 。
I am ready to do anything for you. — Tatoeba -
178524Details ▸
- きみ君の
- ため
- なら
- なん何でも
- する 。
I will do anything for you. — Tatoeba -
188127Details ▸
- なに何か
- お
- やくにた役に立つ
- こと
- は
- ございません
- か 。
Can I do anything for you? — Tatoeba -
199885Details ▸
-
トム
- は
- しんせつ親切
- なので 、
- わたし私の
- ために
- どんな
- こと
- でも
- よろこ喜んで
- やって
- くれる
- でしょう 。
Tom, who is kind, will be glad to do anything for me. — Tatoeba -
203633Details ▸
- タダ
- ほど
- たか高い
- もの
- は
- ない 。
You can't get anything for nothing. — Tatoeba