Sentences — 577 found
-
89872Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さくねん昨年
- ふこう不幸な
- こと
- が
- かさ重なった 。
She had one misfortune after another last year. — Tatoeba -
91400Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もう
- いちだい１台
- くるま車
- を
- か買う
- こと
- を
- かんがえなお考え直してる 。
She is having second thoughts about buying another car. — Tatoeba -
91485Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- また
- ちか近く
- ほん本
- を
- か書く
- でしょう 。
She will write another book one of these days. — Tatoeba -
92911Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- コーヒー
- を
- の飲み
- お終える
- と
- もう
- いっぱい一杯
- ちゅうもん注文
- した 。
She finished her coffee and asked for another. — Tatoeba -
93122Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おなか
- が
- いっぱい一杯
- になる
- まで 、
- キャンデー
- を
- た食べ
- つづ続けた 。
She ate candies one after another until she was completely full. — Tatoeba -
93229Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ふへい不平
- を
- い言っている 。
She is always complaining of one thing or another. — Tatoeba -
93303Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- なに何か
- ふへい不平
- を
- い言っている 。
She is always complaining of one thing or another. — Tatoeba -
93361Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ある
- みせ店
- から
- べつ別の
- みせ店
- へ
- い行った 。
She went from one shop to another. — Tatoeba -
94101Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねこ猫 、
- また
- 四
- ひき匹
- も
- う産んだ
- んだ 。
Her cat had another four kittens. — Tatoeba -
95050Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- キス
- を
- する
- こと
- と
- かのじょ彼女
- を
- あい愛
- してる
- こと
- と
- は
- べつ別
- の
- こと
- だ 。
To kiss her is one thing, and to love is another. — Tatoeba -
96203Details ▸
- かれ彼ら
- は
- へや部屋
- を
- つぎつぎ次々と
- でてい出て行った 。
They went out of the room, one after another. — Tatoeba -
96232Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひじょうぐち非常口
- から
- で出よう
- と
- もみ合った 。
They jostled one another to get out of an emergency exit. — Tatoeba -
96635Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たこく他国
- の
- ないせい内政
- に
- かんしょう干渉
- すべき
- ではない 。
They should not intervene in the internal affairs of another country. — Tatoeba -
96929Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つぎつぎ次々
- に
- びょうき病気になった 。
They became sick one after another. — Tatoeba -
96930Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つぎつぎ次々
- に
- はい入って
- き来た 。
They came in one after another. — Tatoeba -
96931Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つぎつぎ次々
- に
- とうちゃく到着
- した 。
They arrived one after another. — Tatoeba -
96932Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つぎつぎ次々
- に
- たお倒れた 。
They fell one after another. — Tatoeba -
96933Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つぎつぎ次々と
- しゅっぱつ出発した 。
They started one after another. — Tatoeba -
96940Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つぎからつぎ次から次へと
- みず水
- の
- なか中
- に
- とびこ飛びこんだ 。
They jumped into the water one after another. — Tatoeba -
96941Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つぎからつぎ次から次へと
- ここ
- へ
- やってきた 。
They came here one after another. — Tatoeba