Sentences — 22 found
-
jreibun/7336/2Details ▸
- ゆうえんち遊園地 のアトラクションに乗るために、多くの人が並んでいる。
A lot of people are lining up to ride attractions at the amusement park. — Jreibun -
jreibun/37/1Details ▸
-
夏の遊園地の
- にんき人気 アトラクション
- おばけやしきお化け屋敷 では、
- くらやみ暗闇 に浮かび上がる
- ち血まみれ の
- にんぎょう人形 や、「ヒュードロドロ」といった
- ぶきみ不気味な
- こうかおん効果音 が、入場者の
- きょうふしん恐怖心 をこれでもかと
- あお煽って いる。
At the haunted house, a popular summer attraction in the amusement park, blood-soaked dolls appearing in the dark and eerie sound effects such as “hyū doro doro” are relentlessly stoking the fear of the visitors. — Jreibun -
jreibun/8204/1Details ▸
- そつぎょう卒業アルバム を見ながら学生時代の
- おもいで思い出 に
- ひた浸って いるうちに、気づいたら
- さんじかん3時間 も
- た経って いた。
As I was looking at my graduation album and reminiscing about my school days, I realized that three hours had already passed. — Jreibun -
jreibun/4533/1Details ▸
-
私は
- こうしょきょうふしょう高所恐怖症 なので、遊園地の乗り物の中で
- かんらんしゃ観覧車 やジェットコースターは
- にがて苦手だ 。
I have acrophobia, so I am not a fan of amusement park rides such as Ferris wheels and roller coasters. — Jreibun -
jreibun/8204/2Details ▸
-
遊園地では、特別パスを購入すると、
- ぎょうれつ行列 を
- よこめ横目 に優先的にアトラクションに乗れ、ちょっとした
- ゆうえつかん優越感 に
- ひた浸る ことができる。
At amusement parks, purchasing a special pass allows you to ride attractions with priority while watching others waiting in line, which gives you a bit of a sense of superiority. — Jreibun -
157830Details ▸
- わたし私
- は
- たの楽しみ
- で
- ピアノ
- を
- ひ弾く 。
I play the piano for amusement. — Tatoeba -
75533Details ▸
- あなど侮り
- にく難い
- ぜ 、
- じもと地元の
- ゆうえんち遊園地 。
- カップル
- やら
- かぞく家族
- やら ・・・
- みわたすかぎ見渡す限り
- ひと人 、
- ひと人 、
- ひと人 。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. — Tatoeba -
93140Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかし
- そう
- に
- わたし私
- を
- み見た 。
She looked at me in amusement. — Tatoeba -
93141Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかし
- そう
- に
- わらった 。
She laughed in amusement. — Tatoeba -
94921Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- だいす大好きな
- かのじょ彼女の
- ごらく娯楽
- に
- むちゅう夢中
- になる
- じかん時間
- が
- あった 。
She had time to lose herself in her favorite amusement. — Tatoeba -
108817Details ▸
- かれ彼
- は
- たの楽しみに
- ピアノ
- を
- ひ弾いている 。
He plays the piano for his own amusement. — Tatoeba -
118787Details ▸
- かれ彼
- には
- だいす大好きな
- じぶん自分
- の
- ごらく娯楽
- に
- むちゅう夢中
- になる
- じかん時間
- が
- あった 。
He had time to lose himself in his favorite amusement. — Tatoeba -
118908Details ▸
- かれ彼
- には
- われをわす我を忘れて
- たの楽しみに
- ふける
- じかん時間
- が
- あった 。
He had time to lose himself in his amusement. — Tatoeba -
123384Details ▸
- どくしょ読書
- は
- あまり
- たの楽しくなかった 。
I found little amusement in reading. — Tatoeba -
168575Details ▸
- こども子供
- は
- その
- どうぶつ動物
- を
- おもしろ面白がって
- なが眺めた 。
The child watched the animal with amusement. — Tatoeba -
206280Details ▸
- その
- ゆうえんち遊園地
- を
- けんちく建築
- する
- のに １０
- ねん年
- かかった 。
It took ten years to build the amusement park. — Tatoeba -
206281Details ▸
- その
- ゆうえんち遊園地
- を
- けんせつ建設
- する
- のに １０
- ねん年
- かかった 。
It took ten years to build the amusement park. — Tatoeba -
225044Details ▸
- こういう
- しゅるい種類
- の
- ごらく娯楽
- は
- わたし私
- には
- まったく
- ない 。
This kind of amusement has no attraction for me. — Tatoeba -
2609429Details ▸
- メアリー
- は
- ゆうえんち遊園地
- で
- ひとり一人
- で
- な泣いている
- おとこのこ男の子
- を
- み見つけて 、
- やさしく
- こえ声
- を
- かけた 。「
- ねえ 、
- ぼく 、
- どうしたの ？
- まいご迷子
- に
- なっちゃった
- の ？
- おねえお姉ちゃん
- が
- まいご迷子センター
- に
- つ連れてって
- あげよう
- か ？」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" — Tatoeba -
182206Details ▸
- きょねん去年
- た建てられた
- ゆうえんち遊園地
- の
- おかげで 、
- その
- まち町
- は
- にんき人気
- を
- よ呼ぶ
- ようになった 。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. — Tatoeba