Sentences — 130 found
-
102474Details ▸
- かれ彼
- は
- たい大した
- じんぶつ人物
- には
- なれない
- わね 。
He'll never amount to much. — Tatoeba -
102571Details ▸
- かれ彼
- は
- たがく多額
- の
- おかねお金
- を
- けんきゅうじょ研究所
- に
- きふ寄付
- した 。
He bestowed a large amount of money on the institute. — Tatoeba -
112658Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- すく少ない
- おかねお金
- で
- く暮らしていた 。
He was able to get along on the small amount of money. — Tatoeba -
113812Details ▸
- かれ彼
- は
- この ２、３
- ねん年
- で
- ばくだいばく大な
- ざいさん財産
- を
- てにい手に入れた 。
He acquired a vast amount of wealth in these few years. — Tatoeba -
114111Details ▸
- かれ彼
- は
- かなり
- の
- しごと仕事
- を
- した 。
He did an amount of work. — Tatoeba -
114133Details ▸
- かれ彼
- は
- かつて
- は
- おおがねも大金持ち
- であった
- ようだ 。
He seems to have had a great amount of money. — Tatoeba -
114677Details ▸
- かれ彼
- は
- いくらでも
- おかねお金
- を
- だ出せる 。
He can come up with any amount of money. — Tatoeba -
114938Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- が
- た食べた
- にばい２倍
- の
- りょう量
- を
- た食べた 。
He ate twice the amount that you ate. — Tatoeba -
116511Details ▸
- かれ彼の
- ちょきん貯金
- は
- すぐに １００
- まん万
- えん円
- になる
- だろう 。
His savings will soon amount to one million yen. — Tatoeba -
117062Details ▸
- かれ彼の
- しゃっきん借金
- は
- ごうけい合計
- じゅう十
- まん万
- えん円
- になる 。
His debts amount to 100,000 yen. — Tatoeba -
121702Details ▸
- のうぎょう農業
- は
- たりょう多量
- の
- みず水
- を
- しょうひ消費
- する 。
Agriculture consumes a great amount of water. — Tatoeba -
122044Details ▸
- にょう尿
- りょう量
- が
- とても
- おお多い
- です 。
I urinate a tremendous amount at a time. — Tatoeba -
122288Details ▸
- にほんじん日本人
- には 、
- みし見知らぬ
- ひと人
- と
- かいわ会話
- を
- はじ始めて
- まだ
- くつろいだ
- きぶん気分
- になら
- ないうちに 、
- あいて相手
- の 、
- ねんれい年齢
- や
- ちい地位 、
- きこん既婚
- か
- みこん未婚
- か
- など
- の
- こじんてき個人的な
- ことがら事柄
- を
- し知り
- たがる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger. — Tatoeba -
123142Details ▸
- にさんかたんそ二酸化炭素
- の
- りょう量
- は １０％
- ぞうか増加
- している 。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent. — Tatoeba -
138096Details ▸
- たいよう太陽
- は
- しん信じられない
- ほど 、
- とてつもない
- ねつ熱
- と
- ひかり光
- を
- たりょう多量に
- ほうしゅつ放出
- している 。
The sun sends out an incredible amount of heat and light. — Tatoeba -
138284Details ▸
- たがく多額
- の
- かね金
- が
- その
- はし橋
- に
- つい費やされた 。
A large amount of money was spent on the bridge. — Tatoeba -
169125Details ▸
- しごと仕事の
- りょう量
- と
- ちんぎん賃金
- が
- つりあ釣り合っていない 。
The amount of work and the pay are not balanced. — Tatoeba -
169280Details ▸
- ざんきん残金
- は
- ６月 ３０
- にち日
- まで
- に
- ご御
- しはら支払い
- します 。
We will pay this amount by June 30. — Tatoeba -
172523Details ▸
- こんか今夏
- の
- こうすいりょう降水量
- は
- ふつう普通
- でなかった 。
This summer we had an unusual amount of rain. — Tatoeba -
173033Details ▸
- こくぼう国防
- の
- ため
- おお大きな
- がく額
- が
- けいじょう計上
- された 。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense. — Tatoeba