Sentences — 280 found
-
jreibun/4076/1Details ▸
- なんべい南米 には、日本から移住した
- ひとびと人々 の
- しそん子孫 が暮らしている。
South America is home to the descendants of people who emigrated from Japan. — Jreibun -
jreibun/7372/1Details ▸
- みなみアメリカたいりく南アメリカ大陸
- せいぶ西部 を
- なんぼく南北 に走る
- さんみゃく山脈 をアンデス
- さんみゃく山脈 という。
The mountain range running north to south in the western part of South America is called the Andes Mountains. — Jreibun -
78570Details ▸
- らいねん来年
- かれ彼ら
- は
- アメリカ
- に １０
- ねん年
- いる
- ことになります 。
They will have been in America for ten years next year. — Tatoeba -
78609Details ▸
- らいねん来年
- アメリカ
- に
- りゅうがく留学
- しよう
- か
- と
- おも思っています 。
I'm considering studying in America next year. — Tatoeba -
78750Details ▸
- よくあさ翌朝
- アメリカ
- へ
- しゅっぱつ出発する
- ことになっていた
- ので 、
- かれ彼
- は
- こうふん興奮
- していた 。
He was nervous because he was leaving for America the next morning. — Tatoeba -
79860Details ▸
- もんだい問題
- の
- じんぶつ人物
- は
- もっか目下
- アメリカ
- に
- たいざいちゅう滞在中
- である 。
The person in question is now staying in America. — Tatoeba -
82416Details ▸
- ほくべい北米
- で
- は 、
- かた肩
- を
- すくめる
- こと
- は 「
- し知りません 」
- を
- いみ意味
- する 。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know". — Tatoeba -
82461Details ▸
- きた北
- アメリカ
- で
- は
- シートベルト
- を
- し締めない
- の
- は
- ほうりつ法律
- に
- はん反する 。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt. — Tatoeba -
82462Details ▸
- きた北
- アメリカ
- で
- は
- ひと１つ
- の
- いえ家
- に
- ひと１つ
- ないし
- ふた２つ
- の
- しゃこ車庫
- が
- ある
- の
- は
- よくある
- こと
- だ 。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage. — Tatoeba -
83494Details ▸
- べいこく米国
- は
- みんしゅこっか民主国家
- である 。
The United States of America is a democratic country. — Tatoeba -
83498Details ▸
- べいこく米国
- の
- はんざいしゃ犯罪者
- の
- ほとんど
- は
- まやくちゅうどく麻薬中毒
- である 。
Many criminals in America are addicted to drugs. — Tatoeba -
83499Details ▸
- べいこく米国
- の
- じんみん人民
- は
- どくりつ独立
- の
- ために
- たたか戦った 。
The people of America fought for their independence. — Tatoeba -
83644Details ▸
- き聞いた
- ところでは 、
- かれ彼
- は
- せいぶつ生物
- を
- べんきょう勉強する
- ために
- とべい渡米
- した
- そうだ 。
According to what I heard, he went over to America to study biology. — Tatoeba -
84441Details ▸
- ちち父
- は
- しょうよう商用
- で
- アメリカ
- に
- い行く
- こと
- が
- おお多い 。
My father often goes to America on business. — Tatoeba -
84756Details ▸
- ちち父
- は
- アメリカ
- に
- い行っています 。
My father has gone to America. — Tatoeba -
84793Details ▸
- ちち父
- は 、
- アメリカ
- へ
- い行って
- しまった 。
My father has gone to America. — Tatoeba -
86331Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいねん来年
- アメリカ
- に
- い行く
- の
- でしょうか 。
Will she go to America next year? — Tatoeba -
87634Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にほん日本
- でも
- アメリカ
- でも
- ゆうめい有名
- である 。
She is well known both in Japan and in America. — Tatoeba -
88262Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんげつ先月
- アメリカ
- に
- いました 。
She was in America last month. — Tatoeba -
89974Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんや今夜
- アメリカ
- へ
- しゅっぱつ出発する
- よてい予定
- です 。
She is leaving for America tonight. — Tatoeba