Sentences — 28 found
-
212499Details ▸
- そのような
- ばあい場合
- べつ別の
- かいて買い手
- を
- み見つける
- いがい以外
- に
- せんたく選択
- の
- よち余地
- は
- ない
- と
- いう
- こと事
- を
- こころにと心に留めて
- おきなさい 。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. — Tatoeba -
96617Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たいきゃく退却
- する
- しかなかった 。
They had no alternative but to retreat. — Tatoeba -
224069Details ▸
- この
- ふた２つ
- の
- けいかく計画
- の
- どちらか
- を
- えら選ば
- なければならない 。
You need to choose one of these two plans. — Tatoeba -
178129Details ▸
- きみ君の
- ていあん提案
- する
- こと
- の
- ほか
- に
- ほうほう方法
- は
- ない
- の
- か 。
Is there no alternative to what you propose? — Tatoeba -
196435Details ▸
- ほかに
- ほうほう方法
- は
- ありません
- か 。
Is there no alternative to your method? — Tatoeba -
143081Details ▸
- せいふ政府
- は
- ほか他の
- さいにゅう歳入
- げん源
- を
- かんがえだ考え出す
- ほかない 。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue. — Tatoeba -
173268Details ▸
- こうふく降伏
- しない
- と
- すれば
- し死ぬ
- しかない 。
The alternative to surrender is death. — Tatoeba -
186350Details ▸
- われわれ我々
- には
- し死
- か
- こうふく降伏
- か
- の
- どちらか
- しかない 。
We have the alternative of death and submission. — Tatoeba