Sentences — 14 found
-
jreibun/6057/1Details ▸
-
私はビールもワインもアルコールは
- ひととお一通り いけるが、
- さしみ刺身 を食べるなら
- だんぜん断然
- にほんしゅ日本酒 がいい。
I can handle a whole range of alcoholic drinks, including beer and wine, but sake is definitely the way to go when eating sashimi (sliced raw fish). — Jreibun -
jreibun/8361/1Details ▸
- いちがい一概 にノンアルコール飲料といっても
- いっパーセントみまん1%未満 の
- びりょう微量 のアルコールが含まれているものもあるので、
- くるま車 を運転する場合は注意が必要だ。
Some non-alcoholic beverages contain trace amounts of alcohol of less than 1%, so caution should be exercised when driving a car after drinking them. — Jreibun -
jreibun/3109/1Details ▸
-
ワインなどの
- さけるい酒類 には、生産量が少ないなどの理由で非常に高価なものがある。
Some alcoholic beverages, such as wine, can be extremely expensive due to factors like low production volume. — Jreibun -
jreibun/5580/3Details ▸
-
我が社はさまざまな種類のお酒を販売しているが、会社がぶどうの
- めいさんち名産地 に
- いち位置 していることから、特に
- こうひんしつ高品質 のワインの生産に
- ちから力 を
- そそ注いで いる。
Although our company sells a variety of alcoholic beverages, we place a particular emphasis on producing high-quality wines due to the company's location in a renowned grape-producing region. — Jreibun -
115699Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いっさい
- アルコール
- は
- くち口にしない 。
He never touches alcoholic drinks. — Tatoeba -
122218Details ▸
- にほんじん日本人
- だんせい男性
- の
- ろく六
- 割
- は
- にちじょう日常
- てき的に
- おさけお酒
- を
- の飲んでいます 。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. — Tatoeba -
156058Details ▸
- わたし私
- は 、
- しゅるい酒類
- は
- この好みません 。
I don't care for alcoholic drinks. — Tatoeba -
156061Details ▸
- わたし私
- は
- さけ酒
- は
- この好みません 。
I don't care for alcoholic drinks. — Tatoeba -
162240Details ▸
- わたし私
- は 、
- しゅるい酒類
- は
- この好みません 。
I don't care for alcoholic drinks. — Tatoeba -
204305Details ▸
- そんなに
- がぶがぶ
- の飲み
- つづ続ける
- と 、
- アルちゅうアル中
- になる
- の
- が
- オチ
- です
- よ 。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. — Tatoeba -
229944Details ▸
- アルコールちゅうどくアルコール中毒
- の
- ひと人
- は 、
- しあわ幸せな
- し死に
- かた方
- は
- しない
- もの
- だ 。
An alcoholic tends not to die happily. — Tatoeba -
229946Details ▸
- アルコール
- の
- はい入ってない
- のみもの飲み物
- は
- あります
- か 。
Do you have any non-alcoholic drinks? — Tatoeba -
235922Details ▸
-
１８
- さい歳
- いか以下
- の
- ひと人
- は
- アルコール
- の
- はい入った
- のみもの飲み物
- を
- か買って
- は
- いけない
- ことになっています 。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. — Tatoeba -
229942Details ▸
- アルコールぶんアルコール分
- の
- はい入っていない
- のみもの飲み物
- は
- あります
- か 。
Do you have any non-alcoholic drinks? — Tatoeba