Sentences — 41 found
-
190937Details ▸
- いし医師
- は
- かれ彼
- に
- アルコール
- の
- りょう量
- を
- へ減らす
- ように
- いった 。
The doctor advised him to ease up on alcohol. — Tatoeba -
196171Details ▸
- ほどほどに
- の飲めば 、
- アルコール
- は
- がい害
- にならない 。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful. — Tatoeba -
198288Details ▸
- バクテリア
- は
- アルコール
- の
- なか中
- で
- は
- はんしょく繁殖
- しない 。
Bacteria will not breed in alcohol. — Tatoeba -
220966Details ▸
- この
- みず水
- は
- しょうりょう少量
- の
- アルコール
- を
- ふく含んでいる 。
This water contains a little alcohol. — Tatoeba -
221548Details ▸
- この
- じどうしゃ自動車
- は
- アルコール
- を
- ねんりょう燃料
- に
- つか使う 。
This car runs on alcohol. — Tatoeba -
223288Details ▸
- この
- ビール
- は
- アルコール
- ぶん分
- が ５％
- だ 。
This beer contains 5% alcohol. — Tatoeba -
223289Details ▸
- この
- ビール
- は
- アルコール
- の
- がんゆうりょう含有量
- が
- おお多い 。
This beer contains a high proportion of alcohol. — Tatoeba -
229941Details ▸
- アルコール
- るい類
- は
- ひか控えて
- ください 。
Don't drink any alcohol. — Tatoeba -
229947Details ▸
- アルコール
- の
- しょうひりょう消費量
- は
- ねんねん年々
- ふえ増えている 。
Alcohol consumption is increasing every year. — Tatoeba -
229948Details ▸
- アルコール
- のせいで
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- ぶつけた 。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car. — Tatoeba -
237563Details ▸
- わたし私
- は
- しゅるい酒類
- は
- の飲みません 。
I don't drink alcohol. — Tatoeba -
76450Details ▸
- ペールエール
- は
- アルコール
- がんゆうりょう含有量
- の
- すく少ない
- ビール
- だ 。
Pale ale is a low-alcohol beer. — Tatoeba -
118131Details ▸
- かれ彼の
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- に
- アルコール
- るい類
- は
- の飲む
- な
- と
- めい命じた 。
His doctor told him not to drink alcohol. — Tatoeba -
229949Details ▸
- アルコール
- で
- かれ彼
- の
- からだ体
- は
- とても
- わる悪く
- なっている 。
Alcohol has done great mischief to his body. — Tatoeba -
229950Details ▸
- アルコール
- が
- かれ彼
- の
- はなしかた話し方
- に
- えいきょう影響
- しはじめている 。
Alcohol is beginning to tell on his speech. — Tatoeba -
195429Details ▸
- また
- さけ酒
- を
- の飲んだ
- の
- か ？
- の飲む
- な
- と
- い言った
- だろう ！
You drank alcohol again? I told you not to! — Tatoeba -
230256Details ▸
- アメリカ
- で
- は
- さけ酒
- を
- か買う
- には
- じぶん自分
- を
- しょうめい証明
- し
- なければならない 。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol. — Tatoeba -
189945Details ▸
- いんしゅうんてん飲酒運転
- は
- ゆる許される
- こうい行為
- ではない 。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior. — Tatoeba -
196170Details ▸
- ほどほどに
- の飲めば 、
- アルコール
- は
- がい害
- には
- ならない 。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful. — Tatoeba -
138230Details ▸
- たりょう多量
- の
- さけ酒
- は
- ちかく知覚
- を
- まひ麻痺
- させる 。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers. — Tatoeba