Sentences — 16 found
-
jreibun/5324/1
- じつぎょうか実業家 の
- ゆうじん友人 は
- せ攻め の
- けいえい経営 で
- かいがいてんかい海外展開 を
- は果たし 、世界のトップレベルにまで
- いっき一気に
- かけあ駆け上がった 。
A businessperson friend has achieved overseas expansion through aggressive management and has quickly risen to the top in the global market. — Jreibun -
142633
- せいぞうぎょう製造業
- に
- くら比べて
- おお大きく
- おくれをと遅れをとっている
- ひ非
- せいぞうぎょう製造業
- における
- せいさんせい生産性
- こうじょう向上 、
- それ
- も
- せつびとうし設備投資
- の
- かっせいか活性化
- により
- ないがいかかくさ内外価格差
- の
- ぜせい是正
- と
- せいちょう成長
- りょく力
- を
- かくほ確保
- する
- と
- いう
- の
- が
- ベスト
- シナリオ
- だ 。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities. — Tatoeba -
147742
- しゅっせ出世
- する
- ために
- は
- せっきょくてき積極的な
- にんげん人間
- でなければならない 。
You have to be aggressive to be a success. — Tatoeba -
153312
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- スタイル
- が
- す好き
- です 。
- かのじょ彼女
- は
- せっきょくてき積極的
- で
- じぶん自分
- の
- ようきゅう要求
- を
- し知っている 。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants. — Tatoeba -
90584
- かのじょ彼女
- は
- きがつよ気が強い 。
She is aggressive. — Tatoeba -
94417
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- しだいに
- こうげきてき攻撃的
- になって
- くる
- だろう 。
Her behavior will become more aggressive. — Tatoeba -
104195
- かれ彼
- は
- しょうばい商売
- で
- せいこう成功
- する
- だけ
- の
- お押し
- の
- つよ強さ
- が
- ない 。
He is not aggressive enough to succeed in business. — Tatoeba -
106077
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- こうげきてき攻撃的な
- たいどをと態度をとった 。
He assumed an aggressive attitude toward me. — Tatoeba -
107732
- かれ彼
- は
- けんかばや喧嘩早い
- ひと人
- だ 。
He is an aggressive person. — Tatoeba -
118820
- かれ彼
- には
- しょうばい商売
- で
- せいこう成功
- できる
- だけ
- の
- お押し
- の
- つよ強さ
- が
- ない 。
He is not aggressive enough to succeed in business. — Tatoeba -
180507
- ごういん強引な
- はんばいいん販売員
- が
- すぐに
- けいやくしょ契約書
- に
- しょめい署名
- する
- よう
- つよ強く
- せま迫った 。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away. — Tatoeba -
212185
- その
- お押し
- の
- つよ強い
- おとこ男
- は
- わたし私
- に
- けいやくしょ契約書
- に
- しょめい署名
- する
- よう
- つよ強く
- せま迫った 。
The aggressive man urged me to sign the contract. — Tatoeba -
214033
- かれ彼
- は
- せっきょくてき積極的な
- セールスマン
- の
- てんけい典型
- だ 。
He's the very model of an aggressive salesman. — Tatoeba -
230105
- アメリカじんアメリカ人
- は
- せっきょくてき積極的な
- こくみん国民
- である 。
The Americans are an aggressive people. — Tatoeba -
111585
- かれ彼
- は
- あまりにも
- せいかく性格
- が
- こうげきてき攻撃的
- で 、
- ひと人
- に
- さけ避けられている 。
He is so aggressive that others avoid him. — Tatoeba -
76231
- こわもて強面の
- へん変な
- セールス
- だったら
- すぐ
- アタシ
- を
- よ呼び
- なさい
- ね 、
- おいかえ追い返して
- やる
- から 。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off. — Tatoeba