Sentences — 17 found
-
jreibun/9820/3Details ▸
- くち口 の
- なか中 に食べ物が
- はい入って いるときは話すものではないと、子どもの頃よく
- そぼ祖母 や
- はは母 に言われた。
When I was a child, my grandmother and mother often told me not to talk with my mouth full. — Jreibun -
jreibun/9820/5Details ▸
-
「
- にほんいち日本一
- てんくう天空 に近いホテル、
- ひょうこう標高
- にせんろっぴゃくじゅうにメートル2612m 」という広告を見て
- あこが憧れて いる。いつかその
- やま山 に登り、
- よる夜 ゆっくりと
- ほしぞら星空 を
- なが眺めて みたいものだ。
Ever since seeing the advertisement for the hotel with the slogan: “The hotel closest to the sky in Japan with an elevation of 2612 meters,” I have longed to stay there. I would like to climb that mountain someday and gaze at the starry sky leisurely from that hotel. — Jreibun -
85769Details ▸
- ひじょう非常に
- たくさん沢山
- の
- ひとびと人々
- が
- その
- こうこく広告
- に
- だまされた 。
Thousands of people were deceived by the advertisement. — Tatoeba -
88545Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんぶん新聞
- に
- かじてつだ家事手伝い
- の
- きゅうじんこうこく求人広告
- を
- だ出した 。
She put an advertisement for a domestic help in the paper. — Tatoeba -
103756Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぶん新聞
- から
- こうこく広告
- を
- きりぬ切り抜いた 。
He cut the advertisement out of the newspaper. — Tatoeba -
144592Details ▸
- ひと人
- の
- こころ心
- を
- ひきつける
- ひしょち避暑地
- の
- こうこく広告 。
An alluring advertisement for a summer resort. — Tatoeba -
151786Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- こうこく広告
- に
- すっかり
- だまされた 。
We were entirely deceived by the advertisement. — Tatoeba -
155708Details ▸
- わたし私
- は
- しんぶん新聞
- に
- しんかんしょ新刊書
- の
- こうこく広告
- を
- だ出した 。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper. — Tatoeba -
160178Details ▸
- わたし私
- は
- その
- きゅうじんこうこく求人広告
- に
- おうぼ応募
- したい
- と
- おも思います 。
I think that I want to apply for the job in the advertisement. — Tatoeba -
173625Details ▸
- こうこく広告
- に
- つ釣られて
- その
- みせ店
- へ
- い行った 。
I was lured to the store by the advertisement. — Tatoeba -
182400Details ▸
- きゅうじんこうこく求人広告
- には 「
- じょせい女性
- を
- もと求む 」
- と
- はっきり
- か書かれていた 。
The job advertisement specifically requested females. — Tatoeba -
203774Details ▸
- たくさん
- の
- ひとびと人々
- が
- その
- こうこく広告
- に
- だまされた 。
Many people were deceived by the advertisement. — Tatoeba -
208261Details ▸
- その
- おお大きな
- こうこくとう広告塔
- は
- わたし私達
- の
- し市
- にとって
- はじ恥
- だ 。
That big advertisement tower puts our city to shame. — Tatoeba -
208840Details ▸
- その
- しんかんしょ新刊書
- の
- こと
- は
- ざっし雑誌
- の
- こうこく広告
- で
- し知った 。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine. — Tatoeba -
221185Details ▸
- この
- しょうひん商品
- は
- テレビ
- の
- せんでん宣伝
- で
- よく
- し知られている 。
This product is well known by its advertisement on television. — Tatoeba -
161826Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- さいきん最近
- ニューヨークタイムズ
- に
- の載せた
- こうこく広告
- は
- すば素晴らしい
- と
- おも思います 。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times. — Tatoeba -
103752Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぶん新聞
- の
- こうこく広告
- に
- おうぼ応募
- して
- しょく職
- を
- え得た 。
He answered an advertisement in the paper and got the job. — Tatoeba