Sentences — 5 found
-
jreibun/4502/2Details ▸
-
異文化の受容は、そのプロセスや
- てきおうぐあい適応具合 によって「統合」や「同化」などのタイプに分けられる。
Cross-cultural acceptance can be divided into types such as “integration” and “assimilation” depending on the process and degree of adaptation. — Jreibun -
jreibun/934/2Details ▸
-
小説の
- えいぞうか映像化 は、成功すれば原作の
- しょうせつか小説家 の
- にんき人気 も上がる。
A successful film adaptation of a novel will increase the popularity of the original author. — Jreibun -
jreibun/3008/1Details ▸
- げんさく原作 と
- えいぞうか映像化
- さくひん作品 とを細かく比較して批評する人もいるが、両者は別のものだと考えるべきではないだろうか。
Some people analyze and critique the differences between an original work and its screen adaptation in detail, but perhaps it’s better to see them as distinct. — Jreibun -
jreibun/6206/1Details ▸
-
先日公開されたアニメ映画は、
- げんさく原作 の
- まんが漫画 に
- ちゅうじつ忠実 なストーリー
- てんかい展開 となっており、ファンの
- あいだ間 でも評価が高いようだ。
The recently released anime film is said to be highly praised by fans for its faithful adaptation of the original manga storyline. — Jreibun -
222913Details ▸
- この
- えいが映画
- は
- しょうせつ小説
- を
- もと
- に
- している 。
This film is an adaptation of a novel. — Tatoeba