Sentences — 357 found
-
94769Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- よ良い
- かんが考え
- が
- すんぜん寸前
- の
- ところ
- で
- う浮かんだ 。
A good idea came across her mind at the last moment. — Tatoeba -
95286Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- とお通り
- を
- よこぎ横切っている
- の
- が
- み見えた 。
I saw her coming across the street. — Tatoeba -
96686Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわ川
- を
- よこぎ横切って
- すす進んだ 。
They made their way across the river. — Tatoeba -
96687Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡った 。
They swam across the river. — Tatoeba -
96689Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわ川
- の
- むこうがわ向こう側
- に
- す住んでいる 。
They live across the river. — Tatoeba -
96690Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわ川
- に
- はし橋
- を
- かけた 。
They built a bridge across the river. — Tatoeba -
97150Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こっきょう国境
- を
- こ越えて
- い行った 。
They passed across the border. — Tatoeba -
97186Details ▸
- かれ彼ら
- は
- 向かいの
- あたら新しい
- りんじん隣人
- と
- なかよ仲良し
- になった 。
They have made friends with their new neighbors across the street. — Tatoeba -
97785Details ▸
- かれ彼ら
- は
- テーブル
- を
- はさんで
- むかいあ向かい合った 。
They confronted each other across the table. — Tatoeba -
98826Details ▸
- かれ彼
- は
- うでぐ腕組み
- を
- して
- すわ座っていた 。
He was sitting with his arms across his chest. — Tatoeba -
100215Details ▸
- かれ彼
- は
- ものおき物置
- の
- なか中
- で
- ぐうぜん偶然
- いくつかの
- こもんじょ古文書
- を
- み見つけた 。
He came across some old documents in the closet. — Tatoeba -
100802Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- のこ残した
- まま 、
- とお通り
- を
- はし走って
- よこぎ横切った 。
He ran across the street, leaving her alone. — Tatoeba -
101631Details ▸
- かれ彼
- は
- みち道
- の
- はんたいがわ反対側
- に
- す住んでいる 。
He lives just across the road. — Tatoeba -
101984Details ▸
- かれ彼
- は
- にわ庭
- を
- ある歩いて
- よこぎ横切った 。
He walked across the garden. — Tatoeba -
102007Details ▸
- かれ彼
- は
- とお通り
- を
- よこぎ横切った 。
He walked across the street. — Tatoeba -
102549Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへいよう太平洋
- を
- おうだん横断
- する
- くわだ企て
- に
- しっぱい失敗
- した 。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean. — Tatoeba -
103013Details ▸
- かれ彼
- は
- かわ川
- を
- よこぎ横切った 。
He got across the river. — Tatoeba -
103017Details ▸
- かれ彼
- は
- かわ川
- の
- むこうがわ向こう側
- に
- す住んでいる 。
He lives across the river. — Tatoeba -
103503Details ▸
- かれ彼
- は
- 水たまり
- を
- とびこ飛び越した 。
He jumped across the puddle. — Tatoeba -
104151Details ▸
- かれ彼
- は
- ちい小さな
- ヨット
- で
- たいせいよう大西洋
- を
- おうだん横断
- した 。
He came across the Atlantic in a small sailboat. — Tatoeba