Sentences — 10 found
-
jreibun/3297/1Details ▸
- にゅうしごうかく入試合格 というゴールを目指して、息子は受験勉強に
- はげ励んで いる。
My son is working hard on his entrance exam studies, with the goal of passing the entrance exam. — Jreibun -
jreibun/3297/2Details ▸
-
エースストライカーがゴールを決めた瞬間、スタジアムの観客は
- そうだ総立ち になった。
The moment the ace striker scored the goal, the stadium crowd stood up en masse. — Jreibun -
142114Details ▸
- きりふだ切り札
- は
- さいご最後
- まで
- み見せる
- な 。
- み見せる
- なら 、
- さらに
- おくのて奥の手
- を
- も持て 。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up. — Tatoeba -
158746Details ▸
- わたし私
- は
- もうすこもう少しで
- ゆうしょう優勝
- する
- ところ
- だった 。
I was within an ace of winning. — Tatoeba -
90625Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あや危うく 「
- し知らない 」
- と
- い言って
- しまう
- ところ
- だった 。
She was within an ace of saying "I don't know". — Tatoeba -
110585Details ▸
- かれ彼
- は
- もうすこもう少しで
- せいこう成功
- する
- ところ
- だった 。
He was within an ace of success. — Tatoeba -
114289Details ▸
- かれ彼
- は
- エース
- ピッチャー
- です 。
He is an ace pitcher. — Tatoeba -
211446Details ▸
- その
- きゅうじょ救助
- とうしゅ投手
- で
- エース
- の
- か代わり
- は
- とても
- つと務まらなかった 。
The relief pitcher was no substitute for the ace. — Tatoeba -
227995Details ▸
-
エースレンタカー
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
Where's the office for Ace rental car? — Tatoeba -
231145Details ▸
- あの
- かいしゃ会社
- の
- しゃちょう社長
- は
- きりふだ切り札
- を
- かくしも隠し持っています 。
The president of that company has an ace up her sleeve. — Tatoeba