Sentences — 24 found
-
jreibun/5210/1Details ▸
-
どんなに機械翻訳の
- せいど精度 が高くなっても、
- にんげん人間 の通訳には勝てない。
No matter how accurate machine translation becomes, it cannot beat human interpretation. — Jreibun -
jreibun/648/1Details ▸
- にじゅうねんまえ20年前 の自動翻訳システムでは、
- いみふめい意味不明 な文章に翻訳されることも多かったが、今ではかなり
- せいど精度 が上がってきている。
Twenty years ago, automatic translation systems often created sentences that made no sense, but nowadays they are much more accurate. — Jreibun -
221594Details ▸
- この
- とけい時計
- は
- せいかく正確
- です
- よ 。
This clock is accurate. — Tatoeba -
101231Details ▸
- かれ彼
- は
- はんだん判断
- が
- せいかく正確
- だ 。
He is accurate in his judgement. — Tatoeba -
106610Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- たいへん大変
- せいかく正確
- に
- やる 。
He is very accurate in his work. — Tatoeba -
112775Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- の
- せいかく正確な
- ほうこく報告
- を
- した 。
He made an accurate report of the incident. — Tatoeba -
117856Details ▸
- かれ彼の
- かんさつ観察
- は
- せいかく正確
- だ 。
He is accurate in his observation. — Tatoeba -
142974Details ▸
- せいかく正確な
- じかん時間
- にかんに関して 、
- その
- へや部屋
- の
- とけい時計
- を
- あてにして
- は
- いけない 。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day. — Tatoeba -
163486Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- きみ君の
- より
- せいかく正確
- だ 。
My watch is more accurate than yours. — Tatoeba -
163490Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- とても
- せいかく正確
- だ 。
My watch is very accurate. — Tatoeba -
173992Details ▸
- こうせい公正
- を
- せいかく正確
- に
- する
- ため 、
- データ
- の
- さい再
- けんしょう検証
- が
- ひつよう必要
- である 。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate. — Tatoeba -
176405Details ▸
- けいさん計算
- に
- まちが間違い
- が
- あってはならない 。
You must be accurate in counting. — Tatoeba -
199957Details ▸
-
トム
- は
- けいさん計算
- が
- せいかく正確
- です 。
Tom is accurate at figures. — Tatoeba -
206872Details ▸
- その
- ぶん文
- は
- ぶんぽうてき文法的に
- せいかく正確
- でない 。
The sentence is not grammatically accurate. — Tatoeba -
217974Details ▸
- これらの
- データ
- は
- ちっとも
- せいかく正確
- ではない 。
This data is anything but accurate. — Tatoeba -
221597Details ▸
- この
- とけい時計
- は
- じかん時間
- が
- せいかく正確
- だ 。
The watch keeps accurate time. — Tatoeba -
223549Details ▸
- この
- データ
- は
- じょがい除外
- したほうした方がいい 。
- せいかく正確
- と
- いう
- には
- ほど程とおい
- もの
- だ 。
We should leave out this data. It's far from accurate. — Tatoeba -
230527Details ▸
- あの
- とう塔
- の
- とけい時計
- は
- せいかく正確
- だ 。
The clock on that tower is accurate. — Tatoeba -
233179Details ▸
- あなた
- の
- じょうきょう状況
- ぶんせき分析
- は
- せいかく正確な
- ものである 。
Your analysis of the situation is accurate. — Tatoeba -
163478Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- せいかく正確
- だ 。
My watch is accurate. — Tatoeba