Sentences — 28 found
-
jreibun/1541/1
-
王の肖像画を
- りっぱ立派に
- かきあ描き上げる などして実績を積み、
- きゅうていがか宮廷画家 として
- めしかか召し抱えられる のは、
- ぜったいおうせいじだい絶対王政時代 の
- がか画家 にとって
- きゅうきょく究極 のステータスだった。
For painters who lived in the absolute monarchy era, achieving recognition by painting a king’s portraits splendidly and being employed as court painters was the ultimate status. — Jreibun -
141935
- ぜったいあんせい絶対安静
- が
- ひつよう必要
- です 。
You should have absolute rest. — Tatoeba -
144906
- かみ神
- は
- ぜったい絶対の
- そんざい存在
- である 。
God is the absolute being. — Tatoeba -
155398
- わたし私
- は
- ぜん全
- じゅうぎょういん従業員
- に
- ぜったいてき絶対的な
- ちゅうせい忠誠
- を
- もと求めます 。
I require absolute loyalty of my employees. — Tatoeba -
74080
- なんぼく軟木
- の
- ぜつえん絶縁
- された
- へや部屋
- および
- よい
- ヒーター
- は
- サウナ
- の
- ため
- の
- ぜったいひつよう絶対必要
- である 。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna. — Tatoeba -
74172
- これ
- は
- えんしんりょく遠心力
- です
- が
- ニュートン
- は
- ぜったいうんどう絶対運動
- と
- みな見なしています 。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion. — Tatoeba -
75007
-
「
- せんせい先生
- の
- ようだい容態
- は ?」「
- ぜったいあんせい絶対安静
- だ 」
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest." — Tatoeba -
76222
- きんねん近年
- で
- は 、
- クエーサー
- の
- かんそく観測
- を
- おうよう応用
- した VLBI
- と
- よ呼ばれる
- ほうほう方法
- や GPS
- によって 、
- プレート
- の
- ぜったいうんどう絶対運動
- も
- りかい理解
- され
- はじめ始めている 。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates. — Tatoeba -
82100
- ぼく僕
- は
- このうえこの上なく
- じっちょく実直な
- おとこ男
- だ 。
I am a man of absolute sincerity. — Tatoeba -
87788
- かのじょ彼女
- は
- てんし天使
- のように
- とても
- しんせつ親切
- だ 。
She's an absolute angel. — Tatoeba -
101994
- かれ彼
- は
- そこぬ底抜け
- の
- ばか馬鹿
- だ 。
He's an absolute fool. — Tatoeba -
103027
- かれ彼
- は
- せんせいくんしゅ専制君主
- である 。
He is an absolute monarch. — Tatoeba -
103079
- かれ彼
- は
- ぜったいてき絶対的な
- けんりょく権力
- を
- も持っている 。
He has absolute power. — Tatoeba -
162529
- わたし私の
- めいれい命令
- は
- ぜったい絶対
- だ 。
My orders are absolute. — Tatoeba -
176639
- けいじ刑事
- は
- その
- おとこ男
- が
- ゆうざい有罪
- だ
- と
- いう
- かくたるしょうこ確たる証拠
- を
- にぎ握った 。
The detective found absolute proof of the man's guilt. — Tatoeba -
178538
- きみ君
- の
- こと
- は
- かんぜん完全に
- しんよう信用
- しています 。
I have absolute trust in you. — Tatoeba -
182846
- きつえん喫煙
- が
- けんこう健康に
- わる悪い
- と
- い言う
- かっこ確固たる
- しょうこ証拠
- が
- ある 。
We have absolute proof that smoking is bad for your health. — Tatoeba -
188504
- おう王
- の
- い言う
- こと
- は
- つね常に
- ぜったい絶対
- です 。
What the king says is always absolute. — Tatoeba -
200092
-
トム
- は
- このうえこの上なく
- じっちょく実直な
- おとこ男
- だ 。
Tom is a man of absolute sincerity. — Tatoeba -
205025
- それ
- は
- まった全く
- ばか馬鹿げた
- はなし話
- だ 。
That's absolute nonsense! — Tatoeba