Sentences — 542 found
-
83422Details ▸
- べつ別の
- きかい機会
- に
- お
- やくにた役に立てる
- こと
- を
- ねが願っています 。
I hope that I will be able to help you at some other time. — Tatoeba -
84897Details ▸
- ふつう普通の
- にんげん人間
- なら
- げんご言語
- を
- つか使う
- ことができる
- というのは
- じじつ事実
- だ
- が 、
- この
- のうりょく能力
- を
- た食べたり 、
- ねむ眠ったり 、
- ある歩いたり
- する
- のうりょく能力
- と
- くら比べる
- の
- は
- ごかい誤解
- を
- まね招き
- やすい 。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. — Tatoeba -
84992Details ▸
- おっと夫
- は
- わたし私
- より
- じょうず上手
- に
- りょうり料理
- する 。
My husband is better able to cook than I. — Tatoeba -
85246Details ▸
- びょうき病気
- を
- よぼう予防
- する
- こと
- は
- できます
- か 。
Are we able to prevent disease? — Tatoeba -
85772Details ▸
- ひじょう非常に
- くる苦しい
- さなか
- にも 、
- わら笑う
- こと
- は 、
- かんじょう感情の
- はげ激しい
- ひと人
- には
- ようい容易
- に
- できる
- こと
- ではない 。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual. — Tatoeba -
86043Details ▸
- かれ彼等の
- あか赤ちゃん
- は
- もう
- ある歩ける 。
Their baby is able to walk already. — Tatoeba -
86334Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいしゅう来週
- たいいん退院
- できる
- でしょうか 。
Will she be able to leave the hospital next week? — Tatoeba -
86821Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- き聞かれた
- こと
- は
- どんな
- こと
- でも
- こた答える
- ことができた 。
She was able to answer whatever was asked. — Tatoeba -
87245Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- よりも
- すぐ優れた
- しどうしゃ指導者
- だ 。
She is a more proficient leader than he is. — Tatoeba -
88627Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょうせい情勢
- を
- はあく把握
- する
- ことができる 。
She is able to grasp the situation. — Tatoeba -
88706Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうがくきん奨学金
- の
- おかげで
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- する
- ことができた 。
She was able to go to college thanks to the scholarship. — Tatoeba -
88777Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じゅうぶん十分
- じ字
- が
- よ読める 。
She is well able to read. — Tatoeba -
89991Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょう今日
- それ
- を
- し
- お終える
- ことができる
- だろうか 。
Will she be able to finish it today? — Tatoeba -
90423Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きんじょ近所
- の
- たいていの
- おんな女
- たち
- とは
- ちが違っていた 、
- というのは
- かのじょ彼女
- は
- よみか読み書き
- が
- できた
- から 。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. — Tatoeba -
91282Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- レポート
- を
- か書く
- ことができました
- か 。
Was she able to write a report? — Tatoeba -
91396Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もうすぐ
- およ泳げる
- でしょう 。
She will be able to swim soon. — Tatoeba -
91628Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びん
- を
- あける
- ことができなかった 。
She wasn't able to open the bottle. — Tatoeba -
91823Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんとか
- じぶん自分で
- ゆうしょく夕食
- を
- つく作る
- ことができた 。
She was able to cook herself dinner, after a fashion. — Tatoeba -
91870Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どんなに
- どりょく努力
- して
- も 、
- かれ彼
- を
- よろこ喜ばせる
- ことはできない
- だろう 。
Try as she may, she will not be able to please him. — Tatoeba -
91929Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- じょうず上手
- に
- うた歌う
- ことができる 。
She is able to sing very well. — Tatoeba