Sentences — 12 found
-
jreibun/8294/1Details ▸
- ごじ5時 になると、子どもたちに帰宅を
- うなが促す
- どうよう童謡 のメロディがスピーカーを
- とお通して
- まちじゅう町中 に
- ひびきわた響き渡る 。
At five o’clock the melody of a nursery song urging children to return home echoes through the speakers throughout the town. — Jreibun -
jreibun/8294/2Details ▸
-
見るともなしにテレビを見ていたら、流れてきた
- きょく曲 の歌詞が
- こころ心 に
- ひび響いて 、思わず
- なみだ涙 がこぼれた。
While I was watching TV in a cursory manner, the lyrics of a song that came on affected me deeply, and I couldn't help but burst into tears. — Jreibun -
74232Details ▸
- こんな
- うた歌
- を
- のこ残している
- めいじてんのう明治天皇
- の
- いちめん一面
- を
- し知っている
- にほんじん日本人
- は
- すく少ない
- の
- ではない
- だろうか 。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this. — Tatoeba -
92699Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ステージ
- で
- うた歌っています 。
She is singing a song on the stage. — Tatoeba -
151619Details ▸
- わたし私達
- は
- みな皆
- ひとまえ人前
- で
- うた歌う
- ので
- こま困っていた 。
We all felt embarrassed to sing a song in public. — Tatoeba -
158597Details ▸
- わたし私
- は ロイ
- が
- ひとまえ人前
- で
- うた歌う
- の
- を
- いちど一度も
- き聞いた
- ことがない 。
I have never heard Roy sing a song in public. — Tatoeba -
164891Details ▸
- わたし私
- と
- いっしょ一緒に
- うた歌いましょう 。
Sing a song with me. — Tatoeba -
166890Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- は
- じょうず上手に
- うた歌
- を
- うたい
- はじ始めた 。
Our teacher began singing a song well. — Tatoeba -
186783Details ▸
- うた歌
- を
- うた歌っている
- しょうねん少年
- は
- わたし私の
- おとうと弟
- です 。
The boy singing a song is my brother. — Tatoeba -
218399Details ▸
- これ
- は
- いま今
- りゅうこう流行
- の
- うた歌
- です 。
This is a song which is popular now. — Tatoeba -
229899Details ▸
- ある
- うた歌
- によれば 、
- おんなごころ女心
- は
- 変わりやすい
- そうだ 。
A song says a girl's mind is variable. — Tatoeba -
90829Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うた歌
- を
- うたっています
- か 、
- それとも
- ピアノ
- を
- ひ弾いています
- か 。
Is she singing a song or playing the piano? — Tatoeba