Sentences — 45 found
-
jreibun/8248/1Details ▸
- えきまえ駅前 はひどい混雑で、
- まちあわせばしょ待ち合わせ場所 まで人ごみをかきわけて進んだ。
The area in front of the station was terribly crowded, as we made our way through the crowds to the meeting place. — Jreibun -
151521Details ▸
- わたし私達
- は
- もっと最も
- ちか近い
- みち道
- を
- とお通って
- えき駅
- に
- い行った 。
We took the shortest way to the station. — Tatoeba -
156997Details ▸
- わたし私
- は
- けさ今朝
- えき駅
- まで
- ずっと
- はし走って
- いった 。
I ran all the way to the station this morning. — Tatoeba -
158255Details ▸
- わたし私
- は
- えき駅
- まで
- ずっと
- ある歩か
- なければならなかった 。
We had to walk all the way to the station. — Tatoeba -
158256Details ▸
- わたし私
- は
- えき駅
- まで
- ずっと
- はし走った 。
I ran all the way to the station. — Tatoeba -
158257Details ▸
- わたし私
- は
- えき駅
- へ
- い行く
- とちゅう途中
- に
- せんせい先生
- に
- あ会いました 。
I met my teacher on the way to the station. — Tatoeba -
158258Details ▸
- わたし私
- は
- えき駅
- へ
- い行く
- とちゅう途中
- で
- わたし私の
- せんせい先生
- に
- あ会いました 。
I met my teacher on the way to the station. — Tatoeba -
88506Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- に
- えき駅
- まで
- みちあんない道案内
- を
- して
- くれた 。
It was kind of her to show me the way to the station. — Tatoeba -
103656Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- に
- えき駅
- へ
- の
- みち道
- を
- おし教えて
- くれた 。
He was so kind as to show me the way to the station. — Tatoeba -
103662Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- えき駅
- へ
- い行く
- みち道
- を
- おし教えて
- くれた 。
He was kind enough to show me the way to the station. — Tatoeba -
103765Details ▸
- かれ彼
- は 新宿
- えき駅
- で
- みちにまよ道に迷った 。
He lost his way in Shinjuku Station. — Tatoeba -
106117Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- えき駅
- まで
- の
- みち道
- を
- おし教えて
- くれた 。
He showed me the way to the station. — Tatoeba -
109592Details ▸
- かれ彼
- は
- えき駅
- まで
- の
- みち道
- が
- わかる
- ように
- りゃくず略図
- を
- か書いて
- くれた 。
He did a rough drawing to show me the way to the station. — Tatoeba -
109609Details ▸
- かれ彼
- は
- えき駅
- から
- かえ帰る
- とちゅう途中 、
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
He met one of his old friends on his way back from the station. — Tatoeba -
110266Details ▸
- かれ彼
- は
- わざわざ
- わたし私
- に
- えき駅
- まで
- みち道
- を
- あんない案内
- して
- くれた 。
He took the trouble to show me the way to the station. — Tatoeba -
175140Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- えき駅
- へ
- の
- みち道
- を
- たず尋ねた 。
A stranger inquired about the way to the station. — Tatoeba -
175971Details ▸
- はげ激しい
- ゆき雪
- にもかかわらず 、
- かのじょ彼女
- は
- わざわざ
- えき駅
- まで
- き来た 。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. — Tatoeba -
183298Details ▸
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- で
- いねむ居眠り
- を
- して 、
- のりこ乗り越して
- しまった 。
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station. — Tatoeba -
186185Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- えき駅
- まで
- ずっと
- はし走った 。
We ran all the way to the station. — Tatoeba -
188845Details ▸
- えき駅
- まで
- は
- きょり距離
- が
- あります 。
It's a long way to the station. — Tatoeba