Sentences — 53 found
-
121659Details ▸
- なみ波
- は
- いわ岩
- に
- ぶつかって
- くだけている 。
Waves are breaking against the rocks. — Tatoeba -
121660Details ▸
- なみ波
- は
- おさまって
- きた 。
The waves are subsiding. — Tatoeba -
121661Details ▸
- なみ波
- の
- おと音
- の
- ほか他
- は
- なにひと何一つ
- き聞こえなかった 。
Nothing was to be heard except the sound of the waves. — Tatoeba -
121662Details ▸
- なみ波
- に
- あし足をすくわれた 。
The waves carried me off my feet. — Tatoeba -
121665Details ▸
- なみ波
- が
- はま浜
- に
- うちよせ打ち寄せている 。
Waves are beating the shore. — Tatoeba -
121666Details ▸
- なみ波
- が
- たか高い 。
The waves are high. — Tatoeba -
121667Details ▸
- なみ波
- が
- はげ激しく
- ぼうはてい防波堤
- に
- ぶつかった 。
The waves dashed against the seawall. — Tatoeba -
121668Details ▸
- なみ波
- が
- いわ岩
- に
- うちよ打ち寄せた 。
The waves washed upon the rocks. — Tatoeba -
121669Details ▸
- なみ波
- が
- いわ岩
- に
- はげ激しく
- ぶつかった 。
The waves dashed against the rocks. — Tatoeba -
121670Details ▸
- なみ波
- が
- かいがん海岸
- に
- はげ激しく
- うちよ打ち寄せていた 。
Waves were battering the shore. — Tatoeba -
121671Details ▸
- なみ波
- が
- その
- ボート
- を
- のみこ飲み込んで
- しまった 。
The waves swallowed up the boat. — Tatoeba -
124762Details ▸
- でんぱ電波
- の
- はっけん発見
- により 、
- むせんつうしん無線通信
- が
- かのう可能
- になった 。
The discovery of electric waves made radio possible. — Tatoeba -
125709Details ▸
- つなみ津波
- で
- なが流されて
- しまった
- のです 。
It is carried away by tidal waves. — Tatoeba -
137305Details ▸
- おおなみ大波
- で
- かれ彼らの
- ボート
- は
- てんぷく転覆
- した 。
The huge waves upset their boat. — Tatoeba -
169775Details ▸
- さくねん昨年
- フィリッピン
- で
- は
- じしん地震
- や
- つなみ津波
- の
- ために
- ろく六
- せん千
- にん人
- いじょう以上
- の
- ししゃ死者
- が
- あった 。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people. — Tatoeba -
171519Details ▸
- きょう今日
- は
- なみ波
- が
- たか高い 。
The waves are high today. — Tatoeba -
174072Details ▸
- ひかり光
- や
- おと音
- は
- なみ波
- の
- かたち形
- で
- つた伝わる 。
Light and sound travel in waves. — Tatoeba -
174083Details ▸
- ひかり光
- の
- なみ波
- は
- くうちゅう空中
- で
- もっと最も
- はや速く
- すす進み 、
- すいちゅう水中
- で
- は
- それ
- より
- おそ遅く 、
- ガラス
- の
- なか中
- で
- は
- もっと
- おそ遅く
- すす進む 。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. — Tatoeba -
174084Details ▸
- ひかり光
- の
- なみ波
- は
- くうかん空間
- や
- さまざま様々な
- しゅるい種類
- の
- ぶっしつ物質
- の
- なか中
- を
- とお通って
- すす進む 。
Light waves travel through space and various kinds of materials. — Tatoeba -
179383Details ▸
- くうき空気
- の
- ばあい場合 、
- たいき大気
- ちゅう中
- には
- つね常に
- あるていどある程度
- の
- しっけ湿気
- が
- ある
- が 、
- その
- りょう量
- が
- おおはば大幅に
- ふ増える
- と
- ひかり光
- の
- なみ波
- に
- えいきょう影響
- して
- くる 。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. — Tatoeba