Sentences — 9 found
-
jreibun/4545/1Details ▸
-
職場での人間関係に悩み、どこか
- ひとざとはな人里離れた 場所で
- こころ心 の
- じょうか浄化 をしたくなった。
Troubled by workplace relationships, I felt the urge to purify my mind somewhere in a secluded place far from people. — Jreibun -
140858Details ▸
- すべ全ての
- いきもの生き物
- は 、
- いきの生き延びる
- ため
- の
- ほんのうてき本能的
- しょうどう衝動
- を
- も持っている 。
All forms of life have an instinctive urge to survive. — Tatoeba -
141423Details ▸
- せんでん宣伝
- こうこく広告
- に
- かりた駆り立てられて
- わたし私たち
- は
- こうか高価な
- しょうひん商品
- を
- か買って
- しまう 。
Advertisements urge us to buy luxuries. — Tatoeba -
76707Details ▸
- コンビニ
- が
- じょし女子
- で
- あふれかえってて 、
- おしわ押し分けて
- なか中
- に
- はいる
- き気
- も
- せず 、
- そのまま
- かえ帰った 。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was. — Tatoeba -
80696Details ▸
- あさって明後日
- こづかい
- の
- 一万
- えん円
- を
- じゆう自由
- に
- つか遣わして
- くれる
- ように
- はは母
- に
- いった 。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal. — Tatoeba -
103072Details ▸
- かれ彼
- は
- さき先ごろ
- の
- せいこう成功
- を
- じまん自慢
- したくて
- たまらない 。
The urge to brag on his recent successes was irresistible. — Tatoeba -
108462Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅう急に
- しょうせつ小説
- を
- か書き
- たい
- という
- しょうどう衝動
- に
- かられた 。
He felt a sudden urge to write a novel. — Tatoeba -
118545Details ▸
- かれ彼
- にたいに対して
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- ように
- つよ強く
- おすすお勧め
- します 。
I urge you to tell him the truth. — Tatoeba -
218005Details ▸
- これら
- すべての
- スポーツ 、
- および
- ほか他の
- おお多く
- の
- もの
- は 、
- なに何か
- を
- めざし
- たい
- という
- にんげん人間
- の
- しょうどう衝動
- に
- しはい支配
- されている 。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something. — Tatoeba