Sentences — 9 found
-
jreibun/4561/1Details ▸
- にんしんちゅう妊娠中 バスの中で
- た立ちっぱなし で
- きぶん気分 が悪くなったとき、親切な乗客に席を
- ゆず譲って もらい
- すわ座る ことができた。
When I felt sick from standing on my feet for a long time on the bus during my pregnancy, a kind passenger gave me her seat so I could sit down. — Jreibun -
jreibun/4561/2Details ▸
-
電車で乗り合わせた
- ねんぱい年配 の
- じょうきゃく乗客 に話しかけられ、
- お降りる 駅まで会話を楽しんだ。
An elderly passenger on the train spoke to me and we enjoyed a conversation until we reached the station where we got off. — Jreibun -
jreibun/4572/1Details ▸
-
車の運転席と助手席に備え付けられているエアバックは、交通事故などの際の
- あたま頭 や
- むね胸 への前からの衝撃を
- やわ和らげる 機能がある。
Car airbags installed for the driver and front passenger function to cushion frontal impact to the head and chest in the event of a traffic accident. — Jreibun -
78193Details ▸
- りょかくき旅客機
- が
- アメリカ
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発した 。
A passenger airplane took off for the USA. — Tatoeba -
190467Details ▸
- ひとり一人
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- きをうしな気を失った
- が 、
- スチュワーデス
- が
- かれ彼
- を
- しょうき正気づかせた 。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round. — Tatoeba -
409917Details ▸
- じょしゅせき助手席
- に
- お置いていた
- かばん鞄
- が
- ない ！
The bag I left on the passenger seat is missing! — Tatoeba -
87539Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はくじん白人
- の
- すぐ
- あと後
- に
- すわ座り 、
- かのじょ彼女の
- あと後から
- の乗って
- きた
- はくじん白人
- の
- じょうきゃく乗客
- に
- じぶん自分
- の
- せきをゆず席を譲る
- の
- を
- きょひ拒否
- した 。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her. — Tatoeba -
235736Details ▸
- ひとり１人
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- きをうしな気を失った
- が 、
- スチュワーデス
- が
- かれ彼
- の
- いしき意識
- を
- かいふく回復
- させた 。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around. — Tatoeba -
209940Details ▸
- その
- じこ事故
- が
- お起こった
- とき 、
- バス
- の
- じょうきゃく乗客
- の
- ほとんど
- が
- ねむ眠っていた 。
Almost all of the passengers on the bus were asleep when the accident happened. — Tatoeba