Sentences — 16 found
-
100071Details ▸
- かれ彼
- は
- ははおや母親
- が
- しぼう死亡
- した
- という
- でんぽう電報
- を
- うけと受け取った 。
He received a telegram saying that his mother had died. — Tatoeba -
105725Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- でんぽう電報
- に
- すぐ
- へんじ返事
- を
- よこした 。
He sent an immediate reply to my telegram. — Tatoeba -
123910Details ▸
- とうちゃく到着
- したら
- こちら
- へ
- でんぽう電報
- を
- う打って
- ください 。
Send us a telegram when you arrive. — Tatoeba -
124759Details ▸
- でんぽう電報
- で
- ご
- へんじ返事
- くだ下さい 。
Please answer me by telegram. — Tatoeba -
124758Details ▸
- でんぽう電報
- を
- すぐ
- おく送れ 。
Send the telegram at once. — Tatoeba -
161296Details ▸
- わたし私
- は
- おじ
- が
- とうちゃく到着
- した
- という
- でんぽう電報
- を
- うけとった 。
I received a telegram saying that my uncle had arrived. — Tatoeba -
162168Details ▸
- わたし私
- は 、
- かのじょ彼女
- から
- でんぽう電報
- を
- うけと受け取った 。
I received a telegram from her. — Tatoeba -
172023Details ▸
- きょう今日
- で
- は 、
- アメリカ
- で
- せかいじゅう世界中
- の
- どこ
- へ
- でんぽう電報
- を
- う打つ
- にも
- でんわ電話
- で
- つうしんぶん通信文
- を
- つ告げる
- だけ
- で
- よい 。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone. — Tatoeba -
172225Details ▸
- けさ今朝
- わたし私
- は
- くにもと国元
- から
- ちち父
- が
- びょうき病気になった
- という
- でんぽう電報
- を
- うけと受け取った 。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. — Tatoeba -
175854Details ▸
- けっか結果
- は
- でんぽう電報
- で
- し知らせて
- ください 。
Please let me know the results by telegram. — Tatoeba -
178600Details ▸
- きみ君
- に
- でんわ電話
- を
- しよう
- としたら 、
- ちょうど丁度
- きみ君の
- でんぽう電報
- が
- とど届いた 。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you. — Tatoeba -
192127Details ▸
- ロンドン
- に
- つ着く
- と
- すぐに 、
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- でんぽう電報
- を
- う打って
- よこした 。
On his arrival in London, he sent me a telegram. — Tatoeba -
207568Details ▸
- その
- でんぽう電報
- は
- かのじょ彼女
- を
- ききょう帰郷
- させる
- ため
- の
- て手
- であった 。
The telegram was a trick to get her to come home. — Tatoeba -
220381Details ▸
- この
- でんぽう電報
- を
- すぐに
- う打って
- いただき
- たい 。
I'd like you to send this telegram at once. — Tatoeba -
89505Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- しきゅう至急
- でんぽう電報
- を
- う打って
- きた 。
She sent me an urgent telegram. — Tatoeba -
151187Details ▸
- しきゅう至急
- でんぽう電報
- が
- かのじょ彼女
- を
- おおいそ大急ぎ
- で
- とうきょう東京
- に
- つれもど連れ戻した 。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo. — Tatoeba