Sentences — 13 found
-
jreibun/624/1Details ▸
- しこく四国
- はちじゅうはっかしょ八十八か所 の
- へんろ遍路 は、
- れいじょう霊場 を
- めぐ巡る
- いの祈り の
- たび旅 である。
The Shikoku Pilgrimage to the eighty-eight Buddhist temples is a journey of prayer to visit sacred sites. — Jreibun -
jreibun/4498/2Details ▸
- じゅもくい樹木医 は自然の
- じゅもく樹木 や
- んねんきねんぶつ天然記念物 の
- じゅもく樹木 、
- じんじゃ神社 の
- ごしんぼくご神木 など、
- じゅもくいっぱん樹木一般 の
- ほぜん保全 や病気の
- ちりょう治療 を
- おこな行う 。
Arborists take care of the preservation of trees in general, including natural trees, trees designated as natural monuments, and sacred trees at Shinto shrines, as well as treat their diseases. — Jreibun -
jreibun/4498/1Details ▸
- やちょう野鳥 は身を
- まも守ったり
- こそだ子育て をしたりするために、
- じゅもく樹木 が
- おいしげ生い茂る
- はやし林 に
- す巣 を作る。
Wild birds build nests in a dense forest to protect themselves and raise their young. — Jreibun -
74446Details ▸
- てはじ手始め
- は 、
- さんだい三大
- しゅうきょう宗教
- の
- せいち聖地 、エルサレム
- を
- おとず訪れる
- こと
- だった 。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions. — Tatoeba -
123017Details ▸
- にど二度
- の
- えんき延期
- の
- あと後 、
- その
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- は
- とりおこな執り行われた 。
The sacred ritual took place after being postponed twice. — Tatoeba -
140291Details ▸
- そうごん荘厳な
- じいん寺院
- で
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- が
- おこな行われた 。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple. — Tatoeba -
144871Details ▸
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- が
- その
- そうごん荘厳な
- じいん寺院
- で
- とりおこな執り行われた 。
A sacred ritual took place in the magnificent temple. — Tatoeba -
145952Details ▸
- しきさい色彩
- は
- めにうつ目に映る
- あらゆる
- もの物
- の
- うち
- で
- もっと最も
- しんせい神聖な
- ようそ要素
- である 。
Color is the most sacred element of all visible things. — Tatoeba -
182327Details ▸
- うし牛
- は
- ヒンズー
- きょうと教徒
- には
- しんせい神聖な
- ものである 。
Cows are sacred to Hindus. — Tatoeba -
188118Details ▸
- なに何か
- が
- しんせい神聖
- である
- とする
- ならば 、
- じんたい人体
- こそ
- しんせい神聖
- である 。
If anything is sacred the human body is sacred. — Tatoeba -
221436Details ▸
- この
- やしろ社
- は
- ジュピター
- に
- ささげられた
- もの
- だ 。
This shrine is sacred to Jupiter. — Tatoeba -
228375Details ▸
- インド
- に
- く暮らす
- おお多く
- の
- ひと人
- にとって
- うし牛
- は
- しんせい神聖
- である 。
Cows are sacred to many people in India. — Tatoeba -
228377Details ▸
- インド
- で
- は
- うし牛
- は
- しんせい神聖な
- どうぶつ動物
- です 。
In India, the cow is a sacred animal. — Tatoeba